She Was Born to Run Liedtext Deutsche Übersetzung

Release Date: July, 2003
Erscheinungsdatum: Juli 2003
Brooks & Dunn - She was born to run
Brooks & Dunn – Sie wurde zum Laufen geboren
Intro - A - D = 4x's
Intro - A - D = 4x
(verse 1)
(Vers 1)
She said goodbye to her daddy while her momma cried,
Sie verabschiedete sich von ihrem Vater, während ihre Mutter weinte.
I kept the motor runnin in my car outside,
Ich habe den Motor in meinem Auto draußen laufen lassen,
She kissed him on the cheek, daddy's little girl,
Sie küsste ihn auf die Wange, Papas kleines Mädchen,
Then a woman walked out to take on the world,
Dann ging eine Frau hinaus, um die Welt zu erobern,
(verse 2)
(Vers 2)
Through red tail lights and a cloud of dust,
Durch rote Rücklichter und eine Staubwolke,
We went flying through the night it was all about us,
Wir flogen durch die Nacht, in der es nur um uns ging,
Sittin on the seat, right next to me,
Sitze auf dem Sitz, direkt neben mir,
We drove off with a tank full of destiny,
Wir fuhren mit einem Tank voller Schicksal los,
(chorus)
(Chor)
She was born to run, She was born to run,
Sie wurde zum Laufen geboren, sie wurde zum Laufen geboren,
Yea she was born to run, born to run to me,
Ja, sie wurde geboren, um zu rennen, geboren, um zu mir zu rennen,
(verse 3)
(Vers 3)
With a new world waitin down the road up ahead,
Mit einer neuen Welt, die vor uns auf der Straße wartet,
With passion running wild through our hearts and our heads,
Mit wilder Leidenschaft durch unsere Herzen und Köpfe,
With everything we owned, packed in the back seat,
Mit allem, was wir besaßen, verpackt auf dem Rücksitz,
Yea we had each other that was all we need,
Ja, wir hatten einander, das war alles was wir brauchten,
(verse 4)
(Vers 4)
They all call me crazy said she'd never settle down,
Sie alle nennen mich verrückt und sagten, sie würde sich nie beruhigen,
I was just her ticket, her ticket out of town,
Ich war nur ihr Ticket, ihr Ticket raus aus der Stadt,
But it looks like that night, fate proved them wrong,
Aber es sieht so aus, als hätte ihnen das Schicksal in dieser Nacht das Gegenteil bewiesen,
She's been mine, mine all along,
Sie gehörte die ganze Zeit mir, mir,
(chorus)
(Chor)
She was born to run, She was born to run,
Sie wurde zum Laufen geboren, sie wurde zum Laufen geboren,
Yea she was born to run, born to run to me,
Ja, sie wurde geboren, um zu rennen, geboren, um zu mir zu rennen,
(lead - D - A - E - A)
(Leitung - D - A - E - A)
(bridge)
(Brücke)
It's been years now and I've never doubted,
Es ist jetzt Jahre her und ich habe nie gezweifelt,
Somewhere, Somehow we'd make it through,
Irgendwo, irgendwie würden wir es schaffen,
She's right here no two ways about it,
Sie ist hier, ohne Zweifel,
Her hearts still mine and her love's still true,
Ihre Herzen sind immer noch meine und ihre Liebe ist immer noch wahr,
(chorus)
(Chor)
She was born to run, was the masters plan,
Sie wurde zum Laufen geboren, war der Meisterplan,
Born to run, put her heart in my hand,
Geboren zum Laufen, lege ihr Herz in meine Hand,
Born to run, born to run to me, Oh
Geboren um zu rennen, geboren um zu mir zu rennen, Oh
She was born to run, was the masters plan,
Sie wurde zum Laufen geboren, war der Meisterplan,
Born to run, put her heart in my hand,
Geboren zum Laufen, lege ihr Herz in meine Hand,
Born to run, born to run to me, Oh ah
Geboren um zu rennen, geboren um zu mir zu rennen, Oh ah
(outro - D - A - repeat)
(Outro - D - A - Wiederholung)