Mirror Ball كلمات أغنية ترجمة عربية

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
أعتقد أن BC يقوم بتشغيل هذه الأغنية في نوع ما من الضبط المفتوح، لكن لا يمكنني معرفة ذلك
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
أي واحد. أعتقد أيضًا أنهم غالبًا ما يقومون بضبط درجة نصف خطوة من الضبط المفتوح.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
كل هذا لأقوله، لدي بعض الأسئلة حول مدى صحة هذا الإصدار، ولكن هذا الإصدار
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
يعمل بالنسبة لي. أنا متأكد من وجود بعض الأخطاء، وأرحب باقتراحات الإصلاح
them. This song is a bit tricky for my ear.
لهم. هذه الأغنية صعبة بعض الشيء لأذني.
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
أ(الإصدار٢) ٥ ٧ ٧ 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (أحب اللعب بالرقم 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
ز(الإصدار الثاني) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (أعتقد أنه يبدو جيدًا أن تلعب المركز الأول D هنا)
Intro: Bm D A G (x2)
المقدمة: Bm D A G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
كرة مرآة تدور، معلقة فوقي
Spinning mirror ball, are you listening?
كرة المرآة الدوارة، هل تستمع؟
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
لا تبرر ولا تتردد، اشعر بالأسى عندما تنتظر
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
أغمض عينيك ولا تسأل لماذا؛ لن تحتاج إلى عذر
Lucky mirror ball, hanging over me
كرة المرآة المحظوظة، معلقة فوقي
Bm G(v2) F#m
بم جي (الإصدار 2) إف # م
Can you see me now
هل يمكنك رؤيتي الآن
Bm G(v2) F#m
بم جي (الإصدار 2) إف # م
Come and show me, show me how
تعال وأرني، أرني كيف
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
I'm waiting, been standing on the line
أنا أنتظر، لقد كنت واقفاً على الخط
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
Just waiting, I'm crossing over this time
فقط أنتظر، سأعبر هذه المرة
Bm Dm A(v2) D(v2)
بم دم أ(v2) د(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
لا تنقذني؛ يبدو أنني فقدت عقلي أخيرًا
Lucky mirror ball, never lie to me
كرة المرآة المحظوظة، لا تكذب علي أبدًا
Is it real at all, immortality?
هل هذا حقيقي على الإطلاق، الخلود؟
Not satisfied in between, living here with all these things
غير راضٍ بينهما، العيش هنا مع كل هذه الأشياء
I can see the other side; do I dare to take that ride?
أستطيع أن أرى الجانب الآخر. هل أجرؤ على القيام بهذه الرحلة؟
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
I'm waiting, been standing on the line
أنا أنتظر، لقد كنت واقفاً على الخط
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
Just waiting, I'm crossing over this time
فقط أنتظر، سأعبر هذه المرة
Bm Dm A(v2) D(v2)
بم دم أ(v2) د(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
لا تنقذني؛ يبدو أنني فقدت عقلي أخيرًا
B A(v2) B A(v2)
ب أ(v2) ب أ(v2)
B A(v2) B A(v2)
ب أ(v2) ب أ(v2)
Hold me now, and I will wait
إحتويني الآن، وسأنتظر
B A(v2) B A(v2)
ب أ(v2) ب أ(v2)
Dreams can lie, and drift away
الأحلام يمكن أن تكذب، وتنجرف بعيدا
B A(v2) B A(v2)
ب أ(v2) ب أ(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
أوتار الجيتار المنفردة: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
كرة المرآة الدوارة، هل تستمع
Spinning mirror ball, never lie to me
كرة المرآة الدوارة، لا تكذب علي أبدًا
Bm G(v2) F#m
بم جي (الإصدار 2) إف # م
Can you see me now
هل يمكنك رؤيتي الآن
Bm G(v2) F#m
بم جي (الإصدار 2) إف # م
Come and show me, show me how
تعال وأرني، أرني كيف
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
I'm waiting, been standing on the line
أنا أنتظر، لقد كنت واقفاً على الخط
Bm Dm A(v2)
بم دم أ (الإصدار 2)
Just waiting, I'm crossing over this time
فقط أنتظر، سأعبر هذه المرة
Bm Dm A(v2) D(v2)
بم دم أ(v2) د(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
لا تنقذني؛ يبدو أنني فقدت عقلي أخيرًا