Mirror Ball Текст Песни Перевод на Русский

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
Я думаю, что BC играет эту песню в какой-то открытой настройке, но я не могу понять.
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
какой. Я также думаю, что они часто настраивают на полшага ниже открытой настройки.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
В общем, у меня есть некоторые вопросы о том, насколько эта версия верна, но эта версия
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
у меня работает. Я уверен, что есть пара ошибок, и буду рад предложениям по их исправлению.
them. This song is a bit tricky for my ear.
их. Эта песня немного сложна для моего слуха.
Chords used:
Использованы аккорды:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
А(т2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (мне нравится играть под номером 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
Г(т2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (думаю, здесь неплохо сыграть на первой позиции D)
Intro: Bm D A G (x2)
Вступление: Bm D A G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
Вращающийся зеркальный шар, висящий надо мной.
Spinning mirror ball, are you listening?
Крутящийся зеркальный шар, ты слушаешь?
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
Не оправдывайся и не сомневайся, чувствуй печаль, когда ждешь.
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
Закройте глаза и не спрашивайте, почему; тебе не понадобится алиби
Lucky mirror ball, hanging over me
Счастливый зеркальный шар, висящий надо мной.
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Ты видишь меня сейчас?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Приди и покажи мне, покажи мне, как
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Я жду, стою на линии
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Просто жду, на этот раз я перейду
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Не спасай меня; похоже, я наконец сошел с ума
Lucky mirror ball, never lie to me
Удачный зеркальный шар, никогда не лги мне.
Is it real at all, immortality?
Реально ли оно вообще, бессмертие?
Not satisfied in between, living here with all these things
Не удовлетворен тем, что живу здесь со всеми этими вещами.
I can see the other side; do I dare to take that ride?
Я вижу другую сторону; осмелюсь ли я совершить эту поездку?
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Я жду, стою на линии
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Просто жду, на этот раз я перейду
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Не спасай меня; похоже, я наконец сошел с ума
B A(v2) B A(v2)
Б А(v2) Б А(v2)
B A(v2) B A(v2)
Б А(v2) Б А(v2)
Hold me now, and I will wait
Держи меня сейчас, и я буду ждать
B A(v2) B A(v2)
Б А(v2) Б А(v2)
Dreams can lie, and drift away
Мечты могут лгать и ускользать
B A(v2) B A(v2)
Б А(v2) Б А(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
Аккорды гитарного соло: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
Вращающийся зеркальный шар, ты слушаешь?
Spinning mirror ball, never lie to me
Крутящийся зеркальный шар, никогда не лги мне.
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Ты видишь меня сейчас?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Приди и покажи мне, покажи мне, как
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Я жду, стою на линии
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Просто жду, на этот раз я перейду
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Не спасай меня; похоже, я наконец сошел с ума