Mirror Ball Songtekst Nederlandse Vertaling

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
Ik geloof dat BC dit nummer in een soort open stemming speelt, maar ik kom er niet achter
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
welke. Ik denk ook dat ze vaak een halve stap lager stemmen dan de open stemming.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
Dat gezegd hebbende, ik heb enkele vragen over hoe correct deze is, maar deze versie
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
werkt voor mij. Ik weet zeker dat er een aantal fouten zijn en ik verwelkom suggesties om dit op te lossen
them. This song is a bit tricky for my ear.
zij. Dit nummer is een beetje lastig voor mijn oor.
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
EEN(v2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (Ik speel het graag als 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
G(v2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (Ik vind het prima klinken om hier 1e positie D te spelen)
Intro: Bm D A G (x2)
Intro: Bm DAG (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
Draaiende spiegelbol, die boven mij hangt
Spinning mirror ball, are you listening?
Draaiende spiegelbol, luister je?
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
Rechtvaardig of aarzel niet, voel het verdriet als je wacht
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
Sluit je ogen en vraag niet waarom; Je hebt geen alibi nodig
Lucky mirror ball, hanging over me
Geluksspiegelbol, die boven mij hangt
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Kun je mij nu zien?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Kom en laat het me zien, laat me zien hoe
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Ik wacht, sta aan de lijn
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Even wachten, ik steek deze keer over
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Red mij niet; het lijkt erop dat ik eindelijk gek geworden ben
Lucky mirror ball, never lie to me
Geluksspiegelbol, lieg nooit tegen mij
Is it real at all, immortality?
Is het überhaupt echt, onsterfelijkheid?
Not satisfied in between, living here with all these things
Tussendoor niet tevreden, hier wonen met al deze dingen
I can see the other side; do I dare to take that ride?
Ik kan de andere kant zien; durf ik die rit wel te maken?
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Ik wacht, sta aan de lijn
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Even wachten, ik steek deze keer over
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Red mij niet; het lijkt erop dat ik eindelijk gek geworden ben
B A(v2) B A(v2)
B EEN(v2) B EEN(v2)
B A(v2) B A(v2)
B EEN(v2) B EEN(v2)
Hold me now, and I will wait
Houd me nu vast, en ik zal wachten
B A(v2) B A(v2)
B EEN(v2) B EEN(v2)
Dreams can lie, and drift away
Dromen kunnen liegen en wegdrijven
B A(v2) B A(v2)
B EEN(v2) B EEN(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
Gitaarsolo-akkoorden: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
Draaiende spiegelbol, luister je
Spinning mirror ball, never lie to me
Draaiende spiegelbol, lieg nooit tegen mij
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Kun je mij nu zien?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Kom en laat het me zien, laat me zien hoe
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Ik wacht, sta aan de lijn
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Even wachten, ik steek deze keer over
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Red mij niet; het lijkt erop dat ik eindelijk gek geworden ben