Mirror Ball Letra Traducción al Español

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
Creo que BC toca esta canción en algún tipo de afinación abierta, pero no puedo entenderlo.
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
cual. También creo que a menudo afinan 1/2 paso desde la afinación abierta.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
Dicho todo esto, tengo algunas preguntas sobre qué tan correcta es esta, pero esta versión
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
funciona para mi. Estoy seguro de que hay un par de errores y agradezco sugerencias para solucionarlos.
them. This song is a bit tricky for my ear.
ellos. Esta canción es un poco complicada para mi oído.
Chords used:
Acordes utilizados:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
A(v2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (me gusta jugarlo como 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
G(v2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (Creo que suena bien jugar la 1ª posición D aquí)
Intro: Bm D A G (x2)
Introducción: Bm D A G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
Bola de espejos girando, colgando sobre mí
Spinning mirror ball, are you listening?
Bola de espejos giratoria, ¿estás escuchando?
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
No justifiques ni dudes, siente el dolor cuando esperas
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
Cierra los ojos y no preguntes por qué; no necesitarás coartada
Lucky mirror ball, hanging over me
Bola de espejos de la suerte, colgando sobre mí
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
¿Puedes verme ahora?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Ven y muéstrame, muéstrame cómo
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estoy esperando, he estado parado en la línea
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Sólo esperando, estoy cruzando esta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
No me salves; Parece que finalmente estoy loco
Lucky mirror ball, never lie to me
Bola de espejos de la suerte, nunca me mientas
Is it real at all, immortality?
¿Es realmente real la inmortalidad?
Not satisfied in between, living here with all these things
No satisfecho en el medio, viviendo aquí con todas estas cosas.
I can see the other side; do I dare to take that ride?
Puedo ver el otro lado; ¿Me atrevo a dar ese paseo?
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estoy esperando, he estado parado en la línea
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A (v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Sólo esperando, estoy cruzando esta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
No me salves; Parece que finalmente estoy loco
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Hold me now, and I will wait
Abrázame ahora y esperaré
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Dreams can lie, and drift away
Los sueños pueden mentir y alejarse
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
Acordes de solo de guitarra: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
Bola de espejos giratoria, ¿estás escuchando?
Spinning mirror ball, never lie to me
Bola de espejos giratoria, nunca me mientas
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
¿Puedes verme ahora?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Ven y muéstrame, muéstrame cómo
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estoy esperando, he estado parado en la línea
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A (v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Sólo esperando, estoy cruzando esta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
No me salves; Parece que finalmente estoy loco