Mirror Ball Letras Tradução em Português

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
Acredito que BC toca essa música em algum tipo de afinação aberta, mas não consigo descobrir
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
qual. Eu também acho que eles costumam afinar 1/2 passo da afinação aberta.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
Tudo isso para dizer, tenho algumas dúvidas sobre quão correta esta é, mas esta versão
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
funciona para mim. Tenho certeza de que há alguns erros e aceito sugestões para corrigi-los.
them. This song is a bit tricky for my ear.
eles. Essa música é um pouco complicada para o meu ouvido.
Chords used:
Acordes usados:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
UMA(v2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (gosto de jogar como 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
G(v2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (acho que parece bom jogar na 1ª posição D aqui)
Intro: Bm D A G (x2)
Introdução: Bm DA G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
Bola de espelhos girando, pairando sobre mim
Spinning mirror ball, are you listening?
Bola de espelhos girando, você está ouvindo?
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
Não justifique nem hesite, sinta a tristeza quando espera
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
Feche os olhos e não pergunte por quê; você não precisará de álibi
Lucky mirror ball, hanging over me
Bola de espelhos da sorte, pairando sobre mim
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Você pode me ver agora
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Venha e me mostre, me mostre como
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estou esperando, estou na linha
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Apenas esperando, estou atravessando desta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Não me salve; parece que finalmente estou fora de mim
Lucky mirror ball, never lie to me
Bola de espelhos da sorte, nunca minta para mim
Is it real at all, immortality?
É real, a imortalidade?
Not satisfied in between, living here with all these things
Não satisfeito no meio, vivendo aqui com todas essas coisas
I can see the other side; do I dare to take that ride?
Posso ver o outro lado; tenho coragem de fazer esse passeio?
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estou esperando, estou na linha
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Apenas esperando, estou atravessando desta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Não me salve; parece que finalmente estou fora de mim
B A(v2) B A(v2)
BA(v2) BA(v2)
B A(v2) B A(v2)
BA(v2) BA(v2)
Hold me now, and I will wait
Segure-me agora e eu esperarei
B A(v2) B A(v2)
BA(v2) BA(v2)
Dreams can lie, and drift away
Os sonhos podem mentir e se afastar
B A(v2) B A(v2)
BA(v2) BA(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
Acordes solo de guitarra: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
Bola de espelhos girando, você está ouvindo
Spinning mirror ball, never lie to me
Bola de espelhos girando, nunca minta para mim
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Você pode me ver agora
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Venha e me mostre, me mostre como
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Estou esperando, estou na linha
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Apenas esperando, estou atravessando desta vez
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Não me salve; parece que finalmente estou fora de mim