Mirror Ball Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
Wydaje mi się, że BC gra tę piosenkę w jakimś otwartym stroju, ale nie mam pojęcia
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
który. Myślę też, że często stroją się o 1/2 stopnia w stosunku do strojenia otwartego.
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
To powiedziawszy, mam kilka pytań dotyczących poprawności tej wersji, ale tej
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
działa dla mnie. Jestem pewien, że jest kilka błędów i chętnie przyjmę sugestie ich naprawienia
them. This song is a bit tricky for my ear.
oni. Ta piosenka jest trochę trudna dla mojego ucha.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
A(v2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (lubię w to grać jako 320033)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
G(v2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (Myślę, że gra tutaj na pierwszej pozycji D jest w porządku)
Intro: Bm D A G (x2)
Wprowadzenie: Bm D A G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
Wirująca lustrzana kula wisi nade mną
Spinning mirror ball, are you listening?
Wirująca kula lustrzana, słuchasz?
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
Nie usprawiedliwiaj się ani nie wahaj, poczuj smutek, gdy będziesz czekać
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
Zamknij oczy i nie pytaj dlaczego; nie będziesz potrzebować alibi
Lucky mirror ball, hanging over me
Szczęśliwa lustrzana kula wisi nade mną
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Czy możesz mnie teraz zobaczyć?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Przyjdź i pokaż mi, pokaż mi jak
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Czekam, stoję na linii
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Czekam, tym razem przejdę
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Nie ratuj mnie; wygląda na to, że w końcu odeszłam od zmysłów
Lucky mirror ball, never lie to me
Szczęśliwa kulo lustrzana, nigdy mnie nie okłamuj
Is it real at all, immortality?
Czy to w ogóle realne, nieśmiertelność?
Not satisfied in between, living here with all these things
Nie jestem zadowolony pomiędzy, żyjąc tutaj z tymi wszystkimi rzeczami
I can see the other side; do I dare to take that ride?
Widzę drugą stronę; czy odważę się wybrać tę przejażdżkę?
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Czekam, stoję na linii
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Czekam, tym razem przejdę
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Nie ratuj mnie; wygląda na to, że w końcu odeszłam od zmysłów
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Hold me now, and I will wait
Trzymaj mnie teraz, a ja będę czekać
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Dreams can lie, and drift away
Marzenia mogą kłamać i odpływać
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
Akordy solowe na gitarze: Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
Wirująca kula lustrzana, słuchasz?
Spinning mirror ball, never lie to me
Wirująca lustrzana kula, nigdy mnie nie okłamuj
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Can you see me now
Czy możesz mnie teraz zobaczyć?
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2) F#m
Come and show me, show me how
Przyjdź i pokaż mi, pokaż mi jak
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
Czekam, stoję na linii
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
Czekam, tym razem przejdę
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
Nie ratuj mnie; wygląda na to, że w końcu odeszłam od zmysłów