Mirror Ball 歌詞 日本語訳

I believe that BC plays this song in some type of open tuning, but I can't figure out
BCはこの曲をある種のオープンチューニングで演奏していると思いますが、わかりません。
which one. I also think they often tune down a 1/2 step from the open tuning.
どれだ。また、オープンチューニングから半音下げてチューニングすることも多いと思います。
All that to say, I have some questions about how correct this one is, but this version
とはいえ、これがどの程度正しいかについてはいくつか疑問がありますが、このバージョンは
works for me. I'm sure there are a couple of errors, and I welcome suggestions to fix
私にとっては役に立ちます。間違いがいくつかあると思いますが、修正するための提案を歓迎します
them. This song is a bit tricky for my ear.
彼ら。この曲は私の耳には少し難しいです。
Chords used:
使用したコード:
A(v2) 5 7 7 6 5 5
A(v2) 5 7 7 6 5 5
G 3 2 0 0 0 3 (I like to play it as 320033)
G 3 2 0 0 0 3 (私は 320033 としてプレイするのが好きです)
G(v2) 3 5 5 4 3 3
G(v2) 3 5 5 4 3 3
D(v2) x 5 7 7 7 5 (I think it sounds fine to play 1st position D here)
D(v2) x 5 7 7 7 5 (ここでは第 1 ポジション D を弾くと良いと思います)
Intro: Bm D A G (x2)
イントロ: Bm D A G (x2)
Spinning mirror ball, hanging over me
回転するミラーボールが私の上にぶら下がっている
Spinning mirror ball, are you listening?
回るミラーボール、聞いていますか？
Don't justify or hesitate, feel the sorrow when you wait
正当化したりためらったりしないで 悲しみを感じながら待ってください
Close your eyes and don't ask why; you will need no alibi
目を閉じて、理由を尋ねないでください。アリバイは必要ありません
Lucky mirror ball, hanging over me
幸運のミラーボールが私の上にぶら下がっている
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2)F#m
Can you see me now
今私に会えますか
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2)F#m
Come and show me, show me how
来て見せて、やり方を教えて
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
待っています、列に並んでいます
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
待ってて、今度は渡るよ
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
私を救わないでください。ついに正気を失ったようだ
Lucky mirror ball, never lie to me
幸運のミラーボール、決して嘘をつかないで
Is it real at all, immortality?
そもそも不死というのは本当なのでしょうか？
Not satisfied in between, living here with all these things
その中間では満たされず、いろんなものを抱えてここに暮らす
I can see the other side; do I dare to take that ride?
向こう側が見えます。あえてそれに乗りますか？
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
待っています、列に並んでいます
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
待ってて、今度は渡るよ
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
私を救わないでください。ついに正気を失ったようだ
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Hold me now, and I will wait
今すぐ私を抱きしめてください、そして私は待ちます
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Dreams can lie, and drift away
夢は嘘をついて、漂流することもある
B A(v2) B A(v2)
B A(v2) B A(v2)
Guitar solo chords: Bm D A G
ギターソロコード：Bm D A G
Spinning mirror ball, are you listening
回るミラーボール、聞いていますか
Spinning mirror ball, never lie to me
回るミラーボール、決して嘘をつかないで
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2)F#m
Can you see me now
今私に会えますか
Bm G(v2) F#m
Bm G(v2)F#m
Come and show me, show me how
来て見せて、やり方を教えて
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
I'm waiting, been standing on the line
待っています、列に並んでいます
Bm Dm A(v2)
Bm Dm A(v2)
Just waiting, I'm crossing over this time
待ってて、今度は渡るよ
Bm Dm A(v2) D(v2)
Bm Dm A(v2) D(v2)
Don't save me; looks like I'm finally out of my mind
私を救わないでください。ついに正気を失ったようだ