Friendless Marriage Versuri Traducere în Română

(Verse)
(Vers)
Our house never seemed to be so cold like this before
Casa noastră nu părea să fie niciodată atât de rece ca asta înainte
But now the wind blows free between the seals and 'neath the door.
Dar acum vântul suflă liber între sigilii și sub ușă.
And a four for a dollar photograph and she and I once made,
Și o fotografie de patru pentru un dolar și ea și cu mine am făcut odată,
The way she looked at me back then ain't the way she does today.
Felul în care mă privea atunci nu este așa cum o face astăzi.
(Verse)
(Vers)
- Our friendless marriage, how our love is gone.
- Căsătoria noastră fără prieteni, cum a dispărut dragostea noastră.
Now he don't care enough to try and save our home.
Acum nu-i pasă suficient să încerce să ne salveze casa.
Lord, you know it tears me up. Where do I belong?
Doamne, știi că mă sfâșie. Unde aparțin eu?
With the one who doesn't love me or all alone? -
Cu cel care nu mă iubește sau singur? -
(Verse)
(Vers)
I can't help but think about mistakes that we have made
Nu pot să nu mă gândesc la greșelile pe care le-am făcut
And I guess when you start out all wrong, you end up the same way
Și cred că atunci când începi greșit, ajungi la fel
To me, our love was wild and free like a runaway train
Pentru mine, dragostea noastră era sălbatică și liberă ca un tren fugitiv
We couldn't have no wedding band to hide her daddy's shame
Nu puteam avea o formație de nuntă care să ascundă rușinea tatălui ei
She don't seem to smile nomore or look me in the eye
Ea nu pare să zâmbească și nici să mă privească în ochi
He don't say a thing at all or hold me when I cry
Nu spune nimic și nu mă ține în brațe când plâng
But we weren't raised to run from our responsibilities
Dar nu am fost crescuți să fugim de responsabilitățile noastre
I'll stay for my baby like my momma stayed for me
Voi rămâne pentru copilul meu, așa cum mama a rămas pentru mine
(Chorus)
(Refren)
- Our friendless marriage, how our love is gone.
- Căsătoria noastră fără prieteni, cum a dispărut dragostea noastră.
Now he don't care enough to try and save our home.
Acum nu-i pasă suficient să încerce să ne salveze casa.
Lord, you know it tears me up. Where do I belong?
Doamne, știi că mă sfâșie. Unde aparțin eu?
With the one who doesn't love me or all alone? -
Cu cel care nu mă iubește sau singur? -
And our house never seemed to be so cold like this before.
Și casa noastră nu părea să fie niciodată atât de rece ca asta înainte.