Match Made in Heaven Testo Traduzione Italiana

Bruce Robison Match Made In Heaven written by Bruce Robison
Bruce Robison Match Made In Heaven scritto da Bruce Robison
Floyd Domino piano
Pianoforte Floyd Domino
John Ludwick bass
Basso di John Ludwick
Ron Pangborne drums
Batteria di Ron Pangborne
Rich Brotherton guitar
Chitarra Rich Brotherton
In a dim lite bar
In un bar poco illuminato
On the west side of town
Sul lato ovest della città
She's trying a little too hard to turn his poor head around
Lei si sta sforzando un po' troppo di far girare la sua povera testa
With a cigarette smoke halo
Con un alone di fumo di sigaretta
And one broken wing
E un'ala rotta
She stumbles into his hazy day dream
Si imbatte nel suo confuso sogno ad occhi aperti
He's a little cocky and she's a little stocky
Lui è un po' presuntuoso e lei un po' tarchiata
But all is forgiven in the night time somehow
Ma in qualche modo tutto è perdonato di notte
It was a match made in heaven
È stata una partita perfetta
By an angel on high
Da un angelo in alto
>From her soft proposition
>Dalla sua dolce proposta
To his gin soaked reply
Alla sua risposta inzuppata di gin
A gentle admission of lonliness and fright
Una gentile ammissione di solitudine e paura
A match made in heaven
Una partita fatta in paradiso
When two lonely hearts spend the night
Quando due cuori solitari trascorrono la notte
She said I was an angel when I was a child
Diceva che ero un angelo quando ero bambino
And it was all laughter and love for awhile
E per un po' fu tutto risate e amore
You don't think of the future
Non pensi al futuro
When you're gettin it for free
Quando lo ottieni gratuitamente
Somehow I mad God angry at me
In qualche modo ho fatto arrabbiare Dio con me
Tonight as my heart is breaking
Stasera mentre il mio cuore si spezza
I pray I'll awaken
Prego di svegliarmi
And there will be somebody somewhere for me
E ci sarà qualcuno da qualche parte per me
It was a match made in heaven
È stata una partita perfetta
By an angel on high
Da un angelo in alto
>From her soft proposition
>Dalla sua dolce proposta
To his gin soaked reply
Alla sua risposta inzuppata di gin
A gentle admission of lonliness and fright
Una gentile ammissione di solitudine e paura
A match made in heaven
Una partita fatta in paradiso
When two lonely hearts spend the night
Quando due cuori solitari trascorrono la notte
And they cling to each other
E si aggrappano l'uno all'altro
By Lone candle flame
Dalla fiamma di una candela solitaria
He calls her honey
La chiama tesoro
He don't remember her name
Non ricorda il suo nome
She acts like she's sleeping
Si comporta come se stesse dormendo
As he slips away in the night
Mentre scivola via nella notte
It was a match made in heaven
È stata una partita perfetta
They're going through hell
Stanno attraversando l'inferno
Lord have mercy
Signore, abbi pietà
On the angel who fell
Sull'angelo caduto
Sometimes it ain't easy
A volte non è facile
Telling wrong from the right
Dire il male dal bene
A match made in heaven
Una partita fatta in paradiso
When two lonely heart can get by
Quando due cuori solitari possono cavarsela
A match made in heaven
Una partita fatta in paradiso
When two lonely heart can get by
Quando due cuori solitari possono cavarsela
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>Da Bruce Robison "Bruce Robison"
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
Bruce Robison Music(BMI)
Bruce Robison Musica(IMC)