Match Made in Heaven Versuri Traducere în Română

Bruce Robison Match Made In Heaven written by Bruce Robison
Bruce Robison Match Made In Heaven scris de Bruce Robison
Floyd Domino piano
pian Floyd Domino
John Ludwick bass
John Ludwick bas
Ron Pangborne drums
Ron Pangborne tobe
Rich Brotherton guitar
Rich Brotherton chitară
In a dim lite bar
Într-un bar slab
On the west side of town
În partea de vest a orașului
She's trying a little too hard to turn his poor head around
Ea se străduiește puțin prea mult să-și întoarcă capul săracului
With a cigarette smoke halo
Cu un halou de fum de țigară
And one broken wing
Și o aripă ruptă
She stumbles into his hazy day dream
Ea se poticnește în visul lui neclar
He's a little cocky and she's a little stocky
El este un pic îngâmfat, iar ea un pic îndesat
But all is forgiven in the night time somehow
Dar totul este iertat în timpul nopții cumva
It was a match made in heaven
A fost un meci făcut în rai
By an angel on high
De un înger în înălțime
>From her soft proposition
> Din propunerea ei blândă
To his gin soaked reply
La răspunsul lui îmbibat de gin
A gentle admission of lonliness and fright
O recunoaștere blândă a singurătății și a fricii
A match made in heaven
Un meci făcut în rai
When two lonely hearts spend the night
Când două inimi singuratice petrec noaptea
She said I was an angel when I was a child
Ea a spus că eram un înger când eram copil
And it was all laughter and love for awhile
Și totul a fost râs și dragoste pentru o vreme
You don't think of the future
Nu te gândești la viitor
When you're gettin it for free
Când îl primești gratuit
Somehow I mad God angry at me
Cumva l-am supărat pe Dumnezeu pe mine
Tonight as my heart is breaking
În seara asta, când inima mi se rupe
I pray I'll awaken
Mă rog să mă trezesc
And there will be somebody somewhere for me
Și va fi cineva undeva pentru mine
It was a match made in heaven
A fost un meci făcut în rai
By an angel on high
De un înger în înălțime
>From her soft proposition
> Din propunerea ei blândă
To his gin soaked reply
La răspunsul lui îmbibat de gin
A gentle admission of lonliness and fright
O recunoaștere blândă a singurătății și a fricii
A match made in heaven
Un meci făcut în rai
When two lonely hearts spend the night
Când două inimi singuratice petrec noaptea
And they cling to each other
Și se lipesc unul de celălalt
By Lone candle flame
Prin flacăra lumânării singuratice
He calls her honey
Îi spune miere
He don't remember her name
Nu-și amintește numele ei
She acts like she's sleeping
Se comportă de parcă ar dormi
As he slips away in the night
Pe măsură ce se strecoară noaptea
It was a match made in heaven
A fost un meci făcut în rai
They're going through hell
Ei trec prin iad
Lord have mercy
Doamne ai mila
On the angel who fell
Pe îngerul care a căzut
Sometimes it ain't easy
Uneori nu este ușor
Telling wrong from the right
A spune greșit din dreapta
A match made in heaven
Un meci făcut în rai
When two lonely heart can get by
Când două inimi singuratice se pot descurca
A match made in heaven
Un meci făcut în rai
When two lonely heart can get by
Când două inimi singuratice se pot descurca
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
> De la Bruce Robison „Bruce Robison”
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
Bruce Robison Music(BMI)
Muzică Bruce Robison (IMC)