Match Made in Heaven Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Robison Match Made In Heaven written by Bruce Robison
Bruce Robison tarafından yazılan Cennette Yapılan Maç Bruce Robison
Floyd Domino piano
Floyd Domino piyano
John Ludwick bass
John Ludwick bas
Ron Pangborne drums
Ron Pangborne davul
Rich Brotherton guitar
Zengin Brotherton gitarı
In a dim lite bar
Loş bir lite barda
On the west side of town
Şehrin batı yakasında
She's trying a little too hard to turn his poor head around
Zavallı kafasını döndürmek için biraz fazla çabalıyor
With a cigarette smoke halo
Sigara dumanı halesiyle
And one broken wing
Ve bir kanadı kırık
She stumbles into his hazy day dream
Onun puslu gün rüyasına rastlıyor
He's a little cocky and she's a little stocky
O biraz kibirli ve o da biraz tıknaz
But all is forgiven in the night time somehow
Ama gece vakti her şey bir şekilde affediliyor
It was a match made in heaven
Cennette yapılan bir maçtı
By an angel on high
Yükseklerdeki bir melek tarafından
>From her soft proposition
>Onun yumuşak teklifinden
To his gin soaked reply
Cin ıslanmış cevabına
A gentle admission of lonliness and fright
Yalnızlığın ve korkunun nazik bir itirafı
A match made in heaven
Cennette yapılan bir maç
When two lonely hearts spend the night
İki yalnız kalp geceyi geçirdiğinde
She said I was an angel when I was a child
Çocukken benim bir melek olduğumu söylerdi
And it was all laughter and love for awhile
Ve bir süreliğine hepsi kahkaha ve sevgiydi
You don't think of the future
Geleceği düşünmüyorsun
When you're gettin it for free
Ücretsiz olarak aldığınızda
Somehow I mad God angry at me
Bir şekilde Tanrı'nın bana kızmasını kızdırdım
Tonight as my heart is breaking
Bu gece kalbim kırılırken
I pray I'll awaken
Uyanmak için dua ediyorum
And there will be somebody somewhere for me
Ve bir yerlerde benim için biri olacak
It was a match made in heaven
Cennette yapılan bir maçtı
By an angel on high
Yükseklerdeki bir melek tarafından
>From her soft proposition
>Onun yumuşak teklifinden
To his gin soaked reply
Cin ıslanmış cevabına
A gentle admission of lonliness and fright
Yalnızlığın ve korkunun nazik bir itirafı
A match made in heaven
Cennette yapılan bir maç
When two lonely hearts spend the night
İki yalnız kalp geceyi geçirdiğinde
And they cling to each other
Ve birbirlerine yapışıyorlar
By Lone candle flame
Yalnız mum alevi tarafından
He calls her honey
Ona tatlım diyor
He don't remember her name
Adını hatırlamıyor
She acts like she's sleeping
Uyuyormuş gibi davranıyor
As he slips away in the night
O gece kaçarken
It was a match made in heaven
Cennette yapılan bir maçtı
They're going through hell
Cehennemi yaşıyorlar
Lord have mercy
Tanrım merhamet et
On the angel who fell
Düşen meleğin üzerine
Sometimes it ain't easy
Bazen kolay değildir
Telling wrong from the right
Yanlışı doğrudan söylemek
A match made in heaven
Cennette yapılan bir maç
When two lonely heart can get by
İki yalnız kalp geçinebildiğinde
A match made in heaven
Cennette yapılan bir maç
When two lonely heart can get by
İki yalnız kalp geçinebildiğinde
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>Bruce Robison'dan "Bruce Robison"
Vireo Records 1995
Vireo Kayıtları 1995
Bruce Robison Music(BMI)
Bruce Robison Müzik (BMI)