Rain 歌詞 日本語訳

15th Nov 2012
2012 年 11 月 15 日
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
CAPO：2フレット（キーF#mの音）
#5
#5
Listen to the pouring rain, listen to it pour,
土砂降りの雨を聞いて、土砂降りの雨を聞いて、
And with every drop of rain, you know, I love you more,
そして、一滴の雨が降るたびに、私はあなたをもっと愛しています。
Let it rain all night long, let my love for you grow strong,
一晩中雨が降るようにして、あなたへの愛を強くしてください。
As long as we're together, who cares a - bout the weather?
私たちが一緒にいる限り、天気のことなど誰が気にするでしょうか？
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
降る雨を聞いて、降る雨を聞いて、
And with every drop of rain, I can hear you call,
そして雨が一滴一滴降るたびに、あなたの呼び声が聞こえます、
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
私の名前を呼んでください、すぐに大声で、雲の上から聞こえます、
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
そして、ここの水たまりの中で、あなたと私は一緒に身を寄せ合い、
Listen to the falling rain, listen to it rain!
降る雨を聞いて、雨を聞いてください！
It's rain - ing, it's pour - ing, the old man is snor - ing,
雨が降っている、土砂降りだ、老人はいびきをかいている、
He went to bed, bumped his head,
彼はベッドに入って頭をぶつけ、
And he couldn't get up in the morning! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
そして朝起きられなかったのです！ | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Rain---------! C B7 Em7 Em6 C B7
雨 - - - - -！ C B7 Em7 Em6 C B7
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
降る雨を聞いて、降る雨を聞いて、
And with every drop of rain, I can hear you call,
そして雨が一滴一滴降るたびに、あなたの呼び声が聞こえます、
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
私の名前を呼んでください、すぐに大声で、雲の上から聞こえます、
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
そして、ここの水たまりの中で、あなたと私は一緒に身を寄せ合い、
Listen to the falling rain, listen to it rain!
降る雨を聞いて、雨を聞いてください！
||: Listen to the falling rain, listen to the rain-------!:||(Repeat 4 times)
||: 降る雨を聞いて、雨を聞いてください-------!:||(4 回繰り返します)
(Suggestion for coda:)
(コーダの提案:)
Chords shown above in brackets are not necessary,
上記の括弧内に示されているコードは必要ありません。
but add interest.
しかし、興味を追加します。
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
C = x32010 B = x24442
C = x32010 B = x24442