Rain Versuri Traducere în Română

15th Nov 2012
15 noiembrie 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
CAPO: al 2-lea fret (Sunete în tonalitate F#m)
#5
#5
Listen to the pouring rain, listen to it pour,
Ascultă ploaia torentă, ascultă cum se revarsă,
And with every drop of rain, you know, I love you more,
Și cu fiecare picătură de ploaie, știi, te iubesc mai mult,
Let it rain all night long, let my love for you grow strong,
Lasă să plouă toată noaptea, lasă dragostea mea pentru tine să se întărească,
As long as we're together, who cares a - bout the weather?
Atâta timp cât suntem împreună, cui îi pasă de vreme?
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Ascultă ploaia care cade, ascultă căderea,
And with every drop of rain, I can hear you call,
Și cu fiecare picătură de ploaie, te aud strigând,
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Spune-mi numele, chiar cu voce tare, pot auzi deasupra norilor,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
Și, aici jos, printre bălți, tu și cu mine ne ghemuim împreună,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Ascultă ploaia care cade, ascultă ploaia!
It's rain - ing, it's pour - ing, the old man is snor - ing,
Plouă, plouă, sforăie bătrânul,
He went to bed, bumped his head,
S-a culcat, s-a lovit cu capul,
And he couldn't get up in the morning! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Și nu se putea trezi dimineața! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Rain---------! C B7 Em7 Em6 C B7
Ploaie---------! C B7 Em7 Em6 C B7
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Ascultă ploaia care cade, ascultă căderea,
And with every drop of rain, I can hear you call,
Și cu fiecare picătură de ploaie, te aud strigând,
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Spune-mi numele, chiar cu voce tare, pot auzi deasupra norilor,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
Și, aici jos, printre bălți, tu și cu mine ne ghemuim împreună,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Ascultă ploaia care cade, ascultă ploaia!
||: Listen to the falling rain, listen to the rain-------!:||(Repeat 4 times)
||: Ascultă ploaia care cade, ascultă ploaia-------!:||(Repetă de 4 ori)
(Suggestion for coda:)
(Sugestie pentru coda:)
Chords shown above in brackets are not necessary,
Acordurile prezentate mai sus între paranteze nu sunt necesare,
but add interest.
dar adaugă interes.
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
C = x32010 B = x24442
C = x32010 B = x24442