Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

15th Nov 2012
15 november 2012
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
CAPO: 2e fret (klinkt in de toonsoort F#m)
#5
#5
Listen to the pouring rain, listen to it pour,
Luister naar de stromende regen, luister naar het stromen,
And with every drop of rain, you know, I love you more,
En met elke druppel regen, weet je, hou ik meer van je,
Let it rain all night long, let my love for you grow strong,
Laat het de hele nacht regenen, laat mijn liefde voor jou sterk worden,
As long as we're together, who cares a - bout the weather?
Wat maakt het weer uit zolang we samen zijn?
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Luister naar de vallende regen, luister naar het vallen,
And with every drop of rain, I can hear you call,
En bij elke druppel regen hoor ik je roepen:
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Roep mijn naam, hardop, ik hoor boven de wolken,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
En hier tussen de plassen kruipen jij en ik samen,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Luister naar de vallende regen, luister naar de regen!
It's rain - ing, it's pour - ing, the old man is snor - ing,
Het regent, het giet, de oude man snurkt,
He went to bed, bumped his head,
Hij ging naar bed, stootte zijn hoofd,
And he couldn't get up in the morning! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
En hij kon 's ochtends niet opstaan! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Rain---------! C B7 Em7 Em6 C B7
Regen---------! C B7 Em7 Em6 C B7
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Luister naar de vallende regen, luister naar het vallen,
And with every drop of rain, I can hear you call,
En bij elke druppel regen hoor ik je roepen:
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Roep mijn naam, hardop, ik hoor boven de wolken,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
En hier tussen de plassen kruipen jij en ik samen,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Luister naar de vallende regen, luister naar de regen!
||: Listen to the falling rain, listen to the rain-------!:||(Repeat 4 times)
||: Luister naar de vallende regen, luister naar de regen-------!:||(Herhaal 4 keer)
(Suggestion for coda:)
(Suggestie voor coda :)
Chords shown above in brackets are not necessary,
Akkoorden hierboven tussen haakjes zijn niet nodig,
but add interest.
maar voeg rente toe.
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
C = x32010 B = x24442
C = x32010 B = x24442