Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th Nov 2012
15 listopada 2012r
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
CAPO: 2. próg (dźwięki w tonacji F#m)
#5
#5
Listen to the pouring rain, listen to it pour,
Słuchaj ulewnego deszczu, słuchaj jak pada,
And with every drop of rain, you know, I love you more,
I z każdą kroplą deszczu, wiesz, kocham Cię bardziej,
Let it rain all night long, let my love for you grow strong,
Niech pada całą noc, niech moja miłość do Ciebie rośnie,
As long as we're together, who cares a - bout the weather?
Tak długo jak jesteśmy razem, kogo obchodzi pogoda?
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Słuchaj padającego deszczu, słuchaj jak pada,
And with every drop of rain, I can hear you call,
I z każdą kroplą deszczu słyszę Twoje wołanie,
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Wołaj moje imię, głośno, słyszę ponad chmurami,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
A tu, w kałużach, ty i ja przytulamy się do siebie,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Słuchaj padającego deszczu, słuchaj deszczu!
It's rain - ing, it's pour - ing, the old man is snor - ing,
Pada, leje, starzec chrapie,
He went to bed, bumped his head,
Położył się do łóżka, uderzył się w głowę,
And he couldn't get up in the morning! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
A rano nie mógł wstać! | /__/ /__/ /__/ /__/ |
Rain---------! C B7 Em7 Em6 C B7
Deszcz---------! C B7 Em7 Em6 C B7
() () () () #5
() () () () #5
Listen to the falling rain, listen to it fall,
Słuchaj padającego deszczu, słuchaj jak pada,
And with every drop of rain, I can hear you call,
I z każdą kroplą deszczu słyszę Twoje wołanie,
Call my name, right out loud, I can hear above the clouds,
Wołaj moje imię, głośno, słyszę ponad chmurami,
And, down here among the puddles, you and I together huddle,
A tu, w kałużach, ty i ja przytulamy się do siebie,
Listen to the falling rain, listen to it rain!
Słuchaj padającego deszczu, słuchaj deszczu!
||: Listen to the falling rain, listen to the rain-------!:||(Repeat 4 times)
||: Słuchaj padającego deszczu, słuchaj deszczu-------!:||(Powtórz 4 razy)
(Suggestion for coda:)
(Sugestia dla kodu :)
Chords shown above in brackets are not necessary,
Akordy pokazane powyżej w nawiasach nie są konieczne,
but add interest.
ale dodaj odsetki.
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em = 022000 Esus4 = 022200 G = 320003
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em7 = 022030 Am = 022100 C = 3x2013
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em6 = 022020 Am7 = 022130 Emadd9 = 024000
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
Em#5 = 022010 Am6 = 022120
C = x32010 B = x24442
C = x32010 B = x24442