Bobby Jean كلمات أغنية ترجمة عربية

A | C#m | D | B7sus2
أ | ج#م | د | B7sus2
Well, I came by your house the other day,
حسنًا، لقد أتيت إلى منزلك في ذلك اليوم،
Your mother said you went away
قالت والدتك أنك ذهبت بعيدا
She said there was nothing that I could have done,
قالت أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله
There was nothing nobody could say
لم يكن هناك شيء يمكن لأحد أن يقوله
Me and you we've known each other,
انا وانت عرفنا بعض
Ever since we were sixteen
منذ أن كنا في السادسة عشرة
I wished I would have known, I wished I could've called you,
تمنيت لو كنت أعرف، تمنيت لو اتصلت بك،
Just to say goodbye, Bobby Jean
فقط لأقول وداعا، بوبي جين
Now you hung with me when all the others,
الآن أنت معلقة معي عندما كل الآخرين،
Turned away, turned up their nose
ابتعدوا، ورفعوا أنوفهم
We liked the same bands, we liked the same music,
لقد أحببنا نفس الفرق الموسيقية، أحببنا نفس الموسيقى،
We liked the same clothes
لقد أحببنا نفس الملابس
We told each other that we were the wildest,
لقد أخبرنا بعضنا البعض أننا كنا الأكثر وحشية،
The wildest things we'd ever seen
أعنف الأشياء التي رأيناها على الإطلاق
Now I wished you would have told me, I wished I could have talked to you,
الآن تمنيت لو أخبرتني، تمنيت أن أتحدث معك،
Just to say goodbye, Bobby Jean
فقط لأقول وداعا، بوبي جين
Now we went walking in the rain,
والآن ذهبنا للمشي تحت المطر،
Talking about the pain that from the world we hid
أتحدث عن الألم الذي أخفيناه عن العالم
Now there aint nobody, no where no how,
الآن لا يوجد أحد، لا أين ولا كيف،
gonna ever understand me the way you did
سوف تفهمني بالطريقة التي فعلت بها
Maybe you'll be out there on that road somewhere,
ربما ستكون هناك على هذا الطريق في مكان ما،
In some bus or train traveling along
في بعض الحافلات أو القطارات التي تسافر على طول
In some motel room you'll hear a radio playing,
في بعض غرف الفندق ستسمع تشغيل الراديو،
And you'll hear me sing this song
وسوف تسمعني أغني هذه الأغنية
Well, if you do you'll know I'm thinking of you,
حسنًا، إذا فعلت ذلك ستعرف أنني أفكر فيك،
And all the miles in between
وكل الأميال بينهما
And I'm just calling one last time,
وأنا فقط أتصل للمرة الأخيرة،
Not to change your mind,
لكي لا تغير رأيك،
But just to say I miss you baby,
ولكن فقط لأقول إنني أفتقدك يا عزيزي،
good luck, goodbye Bobby Jean
حظاً موفقاً، وداعاً بوبي جين
The beautiful 4th chord is NOT just B7. It's B7sus2 (B-seventh-suspended-second). It
الوتر الرابع الجميل ليس فقط B7. إنها B7sus2 (B-السابعة-المعلقة-الثانية). ذلك
contains the following notes:
يحتوي على الملاحظات التالية:
A string = B (root note)
سلسلة = B (ملاحظة الجذر)
D string = F# (perfect 5th)
سلسلة D = F# (الخامس المثالي)
G string = A (dominant 7th)
سلسلة G = A (السابعة المهيمنة)
B string = C# (suspended 2nd)
السلسلة B = C# (الثانية المعلقة)
High E string = F# (perfect 5th)
سلسلة E عالية = F# (الخامس المثالي)
This is a very basic version for guitar. The Piano plays something like this:
هذه نسخة أساسية جدًا للغيتار. يعزف البيانو شيئًا مثل هذا:
Asus2 - A | Asus2 - A | (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
أسوس2 - أ | أسوس2 - أ | (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
| (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
| (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
D - Dsus2 | D - Dsus2 | B7sus2 | B7sus2
د - دسوس2 | د - دسوس2 | ب7سوس2 | B7sus2