Bobby Jean Letra Traducción al Español

A | C#m | D | B7sus2
Un | C#m | D | B7sus2
Well, I came by your house the other day,
Bueno, pasé por tu casa el otro día.
Your mother said you went away
Tu madre dijo que te fuiste
She said there was nothing that I could have done,
Ella dijo que no había nada que pudiera haber hecho.
There was nothing nobody could say
No había nada que nadie pudiera decir
Me and you we've known each other,
Tú y yo nos conocemos,
Ever since we were sixteen
Desde que teníamos dieciséis
I wished I would have known, I wished I could've called you,
Ojalá lo hubiera sabido, ojalá hubiera podido llamarte.
Just to say goodbye, Bobby Jean
Sólo para decir adiós, Bobby Jean.
Now you hung with me when all the others,
Ahora te quedaste conmigo cuando todos los demás,
Turned away, turned up their nose
Se alejaron, levantaron la nariz
We liked the same bands, we liked the same music,
Nos gustaban las mismas bandas, nos gustaba la misma música,
We liked the same clothes
Nos gustaba la misma ropa.
We told each other that we were the wildest,
Nos dijimos que éramos los más salvajes,
The wildest things we'd ever seen
Las cosas más salvajes que jamás habíamos visto
Now I wished you would have told me, I wished I could have talked to you,
Ahora desearía que me lo hubieras dicho, desearía haber podido hablar contigo,
Just to say goodbye, Bobby Jean
Sólo para decir adiós, Bobby Jean.
Now we went walking in the rain,
Ahora íbamos a caminar bajo la lluvia,
Talking about the pain that from the world we hid
Hablando del dolor que del mundo escondimos
Now there aint nobody, no where no how,
Ahora no hay nadie, ni dónde ni cómo.
gonna ever understand me the way you did
Alguna vez me entenderás como tú lo hiciste
Maybe you'll be out there on that road somewhere,
Tal vez estarás en algún lugar de ese camino,
In some bus or train traveling along
En algún autobús o tren viajando
In some motel room you'll hear a radio playing,
En alguna habitación de motel escucharás una radio sonando,
And you'll hear me sing this song
Y me oirás cantar esta canción
Well, if you do you'll know I'm thinking of you,
Bueno, si lo haces sabrás que estoy pensando en ti.
And all the miles in between
Y todas las millas en el medio
And I'm just calling one last time,
Y sólo estoy llamando por última vez,
Not to change your mind,
Para no cambiar de opinión,
But just to say I miss you baby,
Pero sólo para decir que te extraño bebé,
good luck, goodbye Bobby Jean
buena suerte, adios bobby jean
The beautiful 4th chord is NOT just B7. It's B7sus2 (B-seventh-suspended-second). It
El hermoso acorde de cuarta NO es solo B7. Es B7sus2 (B-séptimo-suspendido-segundo). eso
contains the following notes:
contiene las siguientes notas:
A string = B (root note)
La cuerda = B (nota fundamental)
D string = F# (perfect 5th)
Cuerda re = fa# (quinta perfecta)
G string = A (dominant 7th)
Cuerda sol = La (séptima dominante)
B string = C# (suspended 2nd)
Cuerda B = C# (segunda suspendida)
High E string = F# (perfect 5th)
Cuerda Mi alta = F# (quinta perfecta)
This is a very basic version for guitar. The Piano plays something like this:
Esta es una versión muy básica para guitarra. El piano toca algo como esto:
Asus2 - A | Asus2 - A | (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
Asus2-A | Asus2-A | (canal)Asus2/C#(/canal) - A/C#
| (ch)Asus2/C#(/ch) - A/C#
| (canal)Asus2/C#(/canal) - A/C#
D - Dsus2 | D - Dsus2 | B7sus2 | B7sus2
D-Dsus2 | D-Dsus2 | B7sus2 | B7sus2