Countin' on a Miracle 歌詞 日本語訳

|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Let this note ring
|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>この音を鳴らしてください
It's a Fairytale so tragic
それはとても悲劇的なおとぎ話です
Theres no prince to break the spell
魔法を解く王子はいない
I dont belive in magic
私は魔法を信じていません
But for you I will
でもあなたのために私はそうします
But for you I will
でもあなたのために私はそうします
If I'm a fool
もし私が愚か者なら
I'll be a fool
バカになるよ
Darlin' for you
ダーリン、あなたのために
CHORUS:
コーラス:
Well i'm Countin' on a Miracle
さて、私は奇跡を期待しています
Baby i'm Countin' on a Miracle
ベイビー、奇跡を期待しているよ
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
ダーリン、奇跡を期待しているよ
To come through
乗り越えるために
VERSE II:
第 2 節:
There aint no story book story
絵本のような物語はない
Theres no never-ending song
終わらない歌はない
Our happily ever darlins
私たちの幸せなダーリン
Forever come and gone
永遠に来たり去ったり
Yeah i'm movin' on
ええ、私は先に進みます
If i'm gonna belive
もし私が信じるつもりなら
I'll put my faith
信念を置きます
Darlin' in you
ダーリン・イン・ユー
CHORUS: SAME AS THE FIRST
コーラス：最初と同じ
BRIDGE:
ブリッジ:
Sleeping Beauty awakes from her dream
眠りの森の美女が夢から目覚める
With a lovers kiss on her lips
彼女の唇に恋人たちのキスをしながら
Your kiss was taken from me
あなたのキスは私から奪われました
Now all I have is this
今私が持っているのはこれだけです
Your kiss your kiss your touch your touch
あなたのキス、あなたのキス、あなたのタッチ、あなたのタッチ
Your heart your heart your strength your strength
あなたの心、あなたの心、あなたの強さ、あなたの強さ
Your hope your hope your faith your faith
あなたの希望、あなたの希望、あなたの信仰、あなたの信仰
Your face your face your love your love
あなたの顔、あなたの顔、あなたの愛、あなたの愛
Your dream your dream your life your life
あなたの夢、あなたの夢、あなたの人生、あなたの人生
I'm running throught the forest
森の中を走っているよ
With the wolf at my heels
オオカミを従えて
my kingdom lost at midnight
私の王国は真夜中に失われました
when the tower bell peals
塔の鐘が鳴るとき
We've got no fairy tale ending
私たちにはおとぎ話のような結末はない
In God's hands our fate is complete
神の手の中で私たちの運命は完了する
Your heaven's here in my heart
あなたの天国はここ、私の心の中にあります
Our love's this dust beneath my feet
私たちの愛は私の足の下の塵です
Just this dust beneath my feet
足元にあるこの塵だけが
If I'm gonna live, I'll live my life darlin for you
もし私が生きるつもりなら、私はあなたのために人生を生きます、ダーリン
CHORUS:
コーラス:
Well i'm Countin' on a Miracle
さて、私は奇跡を期待しています
Baby i'm Countin' on a Miracle
ベイビー、奇跡を期待しているよ
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
ダーリン、奇跡を期待しているよ
To come through
乗り越えるために
VERSE III: SAME AS BEFORE EXCEPT AFTER THE Am TO C, DO THE VERSE PROGRESSION AGAIN. THEN,
VERSE III: Am から C までのあとを除き、前と同じです。もう一度ヴァース進行を行います。それから、
Am LET THIS RING
この指輪をさせてください
If i'm gonna live
もし私が生きていくつもりなら
G LET THIS RING
このリングを持たせてください
I'll live my life
私は自分の人生を生きます
Darlin to you
ダーリン、あなたへ
THEN:
次に:
C F lET RING OUT.
CFレットリングアウト。
I'm countin on a Miracle
奇跡を期待しています
IF ANYONE HAS ANY SPRINGSTEEN REQUEST, EMAIL ME AT
スプリングスティーンに関するリクエストがある場合は、次のアドレスにメールしてください。
Shizane-O@vayumail.com
Shizane-O@vayumail.com