Countin' on a Miracle Songtekst Nederlandse Vertaling
Bruce Springsteen - Tel op een wonder
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Let this note ring
|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Laat deze noot klinken
It's a Fairytale so tragic
Het is een sprookje, zo tragisch
Theres no prince to break the spell
Er is geen prins die de betovering kan verbreken
I dont belive in magic
Ik geloof niet in magie
But for you I will
Maar voor jou zal ik dat doen
But for you I will
Maar voor jou zal ik dat doen
If I'm a fool
Als ik een dwaas ben
I'll be a fool
Ik zal een dwaas zijn
Darlin' for you
Lieverd voor jou
CHORUS:
CHORUS:
Well i'm Countin' on a Miracle
Nou, ik reken op een wonder
Baby i'm Countin' on a Miracle
Schat, ik reken op een wonder
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Lieverd, ik reken op een wonder
To come through
Om door te komen
VERSE II:
VERS II:
There aint no story book story
Er is geen verhaalboekverhaal
Theres no never-ending song
Er is geen oneindig liedje
Our happily ever darlins
Onze nog lang en gelukkig lieverds
Forever come and gone
Voor altijd komen en gaan
Yeah i'm movin' on
Ja, ik ga verder
If i'm gonna belive
Als ik het ga geloven
I'll put my faith
Ik zal mijn vertrouwen stellen
Darlin' in you
Lieverd in jou
CHORUS: SAME AS THE FIRST
REFERENTIE: HETZELFDE ALS DE EERSTE
BRIDGE:
BRUG:
Sleeping Beauty awakes from her dream
Doornroosje ontwaakt uit haar droom
With a lovers kiss on her lips
Met een minnaarkus op haar lippen
Your kiss was taken from me
Je kus is mij afgenomen
Now all I have is this
Nu heb ik alleen dit
Your kiss your kiss your touch your touch
Jouw kus, jouw kus, jouw aanraking, jouw aanraking
Your heart your heart your strength your strength
Jouw hart, jouw hart, jouw kracht, jouw kracht
Your hope your hope your faith your faith
Jouw hoop, jouw hoop, jouw geloof, jouw geloof
Your face your face your love your love
Jouw gezicht, jouw gezicht, jouw liefde, jouw liefde
Your dream your dream your life your life
Jouw droom jouw droom jouw leven jouw leven
I'm running throught the forest
Ik ren door het bos
With the wolf at my heels
Met de wolf op mijn hielen
my kingdom lost at midnight
mijn koninkrijk verloor om middernacht
when the tower bell peals
als de torenklok luidt
We've got no fairy tale ending
We hebben geen sprookjeseinde
In God's hands our fate is complete
In Gods handen is ons lot compleet
Your heaven's here in my heart
Jouw hemel is hier in mijn hart
Our love's this dust beneath my feet
Onze liefde is dit stof onder mijn voeten
Just this dust beneath my feet
Alleen dit stof onder mijn voeten
If I'm gonna live, I'll live my life darlin for you
Als ik blijf leven, leef ik mijn leven, schat, voor jou
CHORUS:
CHORUS:
Well i'm Countin' on a Miracle
Nou, ik reken op een wonder
Baby i'm Countin' on a Miracle
Schat, ik reken op een wonder
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Lieverd, ik reken op een wonder
To come through
Om door te komen
VERSE III: SAME AS BEFORE EXCEPT AFTER THE Am TO C, DO THE VERSE PROGRESSION AGAIN. THEN,
VERS III: HETZELFDE ALS VOOR, BEHALVE NA DE AM TOT C, DOE DE VOORTGANG VAN HET VERS OPNIEUW. DAN,
Am LET THIS RING
LAAT DEZE RING
If i'm gonna live
Als ik ga leven
G LET THIS RING
G LAAT DEZE RING
I'll live my life
Ik zal mijn leven leiden
Darlin to you
Darlijn voor jou
THEN:
DAN:
C F lET RING OUT.
C F LAAT UITBELLEN.
I'm countin on a Miracle
Ik reken op een wonder
IF ANYONE HAS ANY SPRINGSTEEN REQUEST, EMAIL ME AT
ALS IEMAND EEN SPRINGSTEEN-VERZOEK HEEFT, MAIL ME DAN OP
Shizane-O@vayumail.com
Shizane-O@vayumail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
