Countin' on a Miracle Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Let this note ring
|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Niech zabrzmi ta nuta
It's a Fairytale so tragic
To baśń, taka tragiczna
Theres no prince to break the spell
Nie ma księcia, który mógłby złamać zaklęcie
I dont belive in magic
Nie wierzę w magię
But for you I will
Ale dla ciebie to zrobię
But for you I will
Ale dla ciebie to zrobię
If I'm a fool
Jeśli jestem głupcem
I'll be a fool
Będę głupcem
Darlin' for you
Kochanie, dla ciebie
CHORUS:
CHÓR:
Well i'm Countin' on a Miracle
Cóż, liczę na cud
Baby i'm Countin' on a Miracle
Kochanie, liczę na cud
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Kochanie, liczę na cud
To come through
Przejść
VERSE II:
WERSET II:
There aint no story book story
Nie ma żadnej opowieści z książki
Theres no never-ending song
Nie ma niekończącej się piosenki
Our happily ever darlins
Nasi szczęśliwi kochani
Forever come and gone
Na zawsze przychodzi i odchodzi
Yeah i'm movin' on
Tak, idę dalej
If i'm gonna belive
Jeśli uwierzę
I'll put my faith
Położę swoją wiarę
Darlin' in you
Kochanie w tobie
CHORUS: SAME AS THE FIRST
CHÓR: TAK SAMO JAK PIERWSZY
BRIDGE:
MOST:
Sleeping Beauty awakes from her dream
Śpiąca Królewna budzi się ze snu
With a lovers kiss on her lips
Z pocałunkiem kochanków na ustach
Your kiss was taken from me
Twój pocałunek został mi odebrany
Now all I have is this
Teraz mam tylko to
Your kiss your kiss your touch your touch
Twój pocałunek, Twój pocałunek, Twój dotyk, Twój dotyk
Your heart your heart your strength your strength
Twoje serce, Twoje serce, Twoja siła, Twoja siła
Your hope your hope your faith your faith
Twoja nadzieja, Twoja nadzieja, Twoja wiara, Twoja wiara
Your face your face your love your love
Twoja twarz, Twoja twarz, Twoja miłość, Twoja miłość
Your dream your dream your life your life
Twoje marzenie, Twoje marzenie, Twoje życie, Twoje życie
I'm running throught the forest
Biegnę przez las
With the wolf at my heels
Z wilkiem depczącym mi po piętach
my kingdom lost at midnight
moje królestwo zginęło o północy
when the tower bell peals
kiedy zabije dzwon na wieży
We've got no fairy tale ending
Nie mamy zakończenia w bajce
In God's hands our fate is complete
W rękach Boga nasz los jest kompletny
Your heaven's here in my heart
Twoje niebo jest tutaj, w moim sercu
Our love's this dust beneath my feet
Nasza miłość to pył pod moimi stopami
Just this dust beneath my feet
Tylko ten pył pod stopami
If I'm gonna live, I'll live my life darlin for you
Jeśli mam żyć, przeżyję życie dla ciebie, kochanie
CHORUS:
CHÓR:
Well i'm Countin' on a Miracle
Cóż, liczę na cud
Baby i'm Countin' on a Miracle
Kochanie, liczę na cud
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Kochanie, liczę na cud
To come through
Przejść
VERSE III: SAME AS BEFORE EXCEPT AFTER THE Am TO C, DO THE VERSE PROGRESSION AGAIN. THEN,
WERSET III: TAK SAMO JAK WCZEŚNIEJ, Z WYJĄTKIEM PO Am DO C, NALEŻY PONOWNIE ZROBIĆ PROGRESJĘ WERSETU. WTEDY,
Am LET THIS RING
POZWÓL TO DŹWIĘKOWAĆ
If i'm gonna live
Jeśli mam żyć
G LET THIS RING
G NIECH TO DZWONI
I'll live my life
Będę żyć swoim życiem
Darlin to you
Kochanie, do ciebie
THEN:
WTEDY:
C F lET RING OUT.
C F NIECH DZWONI.
I'm countin on a Miracle
Liczę na Cud
IF ANYONE HAS ANY SPRINGSTEEN REQUEST, EMAIL ME AT
JEŚLI KTOŚ MA JAKIEŚ PROŚBY SPRINGSTEENÓW, PROSZĘ O E-MAIL NA ADRES
Shizane-O@vayumail.com
Shizane-O@vayumail.com