Countin' on a Miracle Текст Песни Перевод на Русский

|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Let this note ring
|-7-8-7-5-5-7-8-7-8-7-5-5-7-8-5-5-7-5-7-5-5|==>Пусть звучит эта нота
It's a Fairytale so tragic
Это сказка такая трагичная
Theres no prince to break the spell
Нет принца, который мог бы разрушить чары
I dont belive in magic
Я не верю в волшебство
But for you I will
Но для тебя я буду
But for you I will
Но для тебя я буду
If I'm a fool
Если я дурак
I'll be a fool
я буду дураком
Darlin' for you
Дорогая для тебя
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well i'm Countin' on a Miracle
Ну, я рассчитываю на чудо
Baby i'm Countin' on a Miracle
Детка, я рассчитываю на чудо
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Дорогая, я рассчитываю на чудо
To come through
Чтобы пройти
VERSE II:
СТИХ II:
There aint no story book story
Нет никакой истории в книге историй
Theres no never-ending song
Нет бесконечной песни
Our happily ever darlins
Наши счастливые дорогие
Forever come and gone
Навсегда пришел и ушел
Yeah i'm movin' on
Да, я двигаюсь дальше
If i'm gonna belive
если я поверю
I'll put my faith
я поверю
Darlin' in you
Дорогая в тебе
CHORUS: SAME AS THE FIRST
ПРИПЕВ: ТАК ЖЕ, КАК ПЕРВЫЙ
BRIDGE:
МОСТ:
Sleeping Beauty awakes from her dream
Спящая красавица просыпается ото сна
With a lovers kiss on her lips
С поцелуем любовника на губах
Your kiss was taken from me
Твой поцелуй был отнят у меня
Now all I have is this
Теперь все, что у меня есть, это
Your kiss your kiss your touch your touch
Твой поцелуй, твой поцелуй, твое прикосновение, твое прикосновение
Your heart your heart your strength your strength
Твое сердце, твое сердце, твоя сила, твоя сила.
Your hope your hope your faith your faith
Твоя надежда, твоя надежда, твоя вера, твоя вера.
Your face your face your love your love
Твое лицо, твое лицо, твоя любовь, твоя любовь
Your dream your dream your life your life
Твоя мечта, твоя мечта, твоя жизнь, твоя жизнь.
I'm running throught the forest
я бегу по лесу
With the wolf at my heels
С волком по пятам
my kingdom lost at midnight
мое королевство потеряно в полночь
when the tower bell peals
когда звонит колокол на башне
We've got no fairy tale ending
У нас нет сказочного конца
In God's hands our fate is complete
В руках Божьих наша судьба завершена
Your heaven's here in my heart
Твой рай здесь, в моем сердце
Our love's this dust beneath my feet
Наша любовь - это пыль под моими ногами
Just this dust beneath my feet
Просто эта пыль под моими ногами
If I'm gonna live, I'll live my life darlin for you
Если я собираюсь жить, я проживу свою жизнь, дорогая, ради тебя.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Well i'm Countin' on a Miracle
Ну, я рассчитываю на чудо
Baby i'm Countin' on a Miracle
Детка, я рассчитываю на чудо
Darlin' i'm Countin' on a Miracle
Дорогая, я рассчитываю на чудо
To come through
Чтобы пройти
VERSE III: SAME AS BEFORE EXCEPT AFTER THE Am TO C, DO THE VERSE PROGRESSION AGAIN. THEN,
СТИХ III: ТАК ЖЕ, КАК ПЕРЕД, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПОСЛЕ Am TO C, СНОВА ПРОДОЛЖАЙТЕ ПРОГРЕССИЮ КУХА. ТОГДА,
Am LET THIS RING
ПОЗВОНИТЕ ЭТОМУ ЗВОНКУ
If i'm gonna live
Если я буду жить
G LET THIS RING
ЗВОНИТЕ ЭТОМУ ЗВОНКУ
I'll live my life
Я буду жить своей жизнью
Darlin to you
Дорогая тебе
THEN:
ТОГДА:
C F lET RING OUT.
C F ПОЗВОНИТЕ.
I'm countin on a Miracle
Я рассчитываю на чудо
IF ANYONE HAS ANY SPRINGSTEEN REQUEST, EMAIL ME AT
ЕСЛИ У КОГО-ТО ЕСТЬ ПРОСЬБА о Спрингстине, напишите мне по электронной почте.
Shizane-O@vayumail.com
Шизане-O@vayumail.com