Brand New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

uning: Standard
توحيد: قياسي
Jonny had a plan gonna see the world then we had to go
كان لدى جوني خطة لرؤية العالم ثم كان علينا الرحيل
Gonna take his girl and then make the walk to Ontario
سوف يأخذ فتاته ثم يمشي إلى أونتاريو
She said: "Why you looking at me that way?"
قالت: لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟
"You gonna go or are you gonna stay?"
"هل ستذهب أم ستبقى؟"
Get up, get up, get up, hear what I say
انهض، انهض، انهض، اسمع ما أقول
Wake up, wake up, wake up, go find a better way
استيقظ، استيقظ، استيقظ، اذهب وابحث عن طريقة أفضل
Get up, get up, get up, it´s a brand new day!
انهض، انهض، انهض، إنه يوم جديد تمامًا!
So we fly tonight on the east bound fray going anywhere
لذلك سنطير الليلة على الجانب الشرقي متجهًا إلى أي مكان
Driving through the night through the wind and rain and took him all the way there
كان يقود سيارته طوال الليل وسط الرياح والأمطار وأخذه إلى هناك
Gone in the hours as the miles slipped away
لقد ولت في الساعات كما انزلقت الأميال بعيدا
in the sound of the wheels he could still hear her say
في صوت العجلات كان لا يزال يسمع قولها
Get up, get up, get up, whatever it takes
انهض، انهض، انهض، مهما كلف الأمر
Wake up, wake up, wake up, can your head shake
استيقظ، استيقظ، استيقظ، يمكن أن يهز رأسك
Get up, get up, get up, it´s a brand new day!
انهض، انهض، انهض، إنه يوم جديد تمامًا!
It´s a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا
Whatcha thinking about man you better get out
ما الذي تفكر فيه يا رجل، من الأفضل أن تخرج
I´m gonna be someone have my day in the sun
سأكون شخصًا يقضي يومي تحت الشمس
Whatever, you don´t know if you won´t try
مهما كان الأمر، فأنت لا تعرف إذا كنت لن تحاول
So bye bye baby, bye bye baby, bye bye
لذا وداعاً يا عزيزي، وداعاً يا عزيزي، وداعاً
Sometimes you lay awake thinkin´ ´bout the things you never told her
أحيانًا تستلقي مستيقظًا وتفكر في الأشياء التي لم تخبرها بها أبدًا
So on a starry night from the noisy bar you telephoned her
لذا، في ليلة مرصعة بالنجوم من الحانة الصاخبة، اتصلت بها هاتفيًا
"You could come down I´ll meet your train..."
"يمكنك النزول وسأقابل قطارك..."
She just laughed and said: "Some people never change"
ضحكت وقالت: "بعض الناس لا يتغيرون أبدًا"
Get up, get up, get up, hear what I say
انهض، انهض، انهض، اسمع ما أقول
Wake up, wake up, wake up, go find a better way
استيقظ، استيقظ، استيقظ، اذهب وابحث عن طريقة أفضل
Get up, get up, get up, it´s a brand new day!
انهض، انهض، انهض، إنه يوم جديد تمامًا!
It´s a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا
Gotta find a better way
يجب أن أجد طريقة أفضل
Turn down bye bye, bye bye baby, bye bye
رفض وداعا، وداعا يا عزيزي، وداعا
It´s a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا
It´s a brand new day
إنه يوم جديد تمامًا