Kids Wanna Rock كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar Tabs by Arijeet Mitra. Music & Lyrics by Adams/Vallance.
تابات الجيتار من تأليف أريجيت ميترا. الموسيقى وكلمات آدامز / فالانس.
Copyright music and lyrics reproduced by kind permission of Adams Communications.
حقوق الطبع والنشر للموسيقى وكلمات الأغاني مستنسخة بإذن طيب من شركة Adams Communications.
Intro:
مقدمة:
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff |
ريف | ه5 | ريف | ه5 | ريف |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x2
ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | ه5 | ريف | ×2
Verse 1:
الآية 1:
Turned on the radio
تشغيل الراديو
| E5 | Riff
| ه5 | ريف
Sounded like a disco
بدا وكأنه ديسكو
Musta turned the dial for a couple of miles
أدار موستا القرص لبضعة أميال
| E5 | Riff
| ه5 | ريف
But I couldn't find no rock n' roll
لكنني لم أتمكن من العثور على موسيقى الروك أند رول
This computerized crap ain't gettin' me off
هذا الهراء المحوسب لا ينقذني
Everywhere I go - the kids wanna rock
في كل مكان أذهب إليه - الأطفال يريدون موسيقى الروك
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff |
ريف | ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | ه5 | ريف |
Verse 2:
الآية 2:
London to LA
لندن إلى لوس أنجلوس
Talk about the New Wave
تحدث عن الموجة الجديدة
For a couple of bucks ya get a weird haircut
مقابل بضعة دولارات، ستحصل على قصة شعر غريبة
| E5 | Riff
| ه5 | ريف
And waste your life away
وتضيع عمرك بعيدا
Around the world or around the block
حول العالم أو حول الكتلة
Everywhere I go - the kids wanna rock
في كل مكان أذهب إليه - الأطفال يريدون موسيقى الروك
Middle 8:
الأوسط 8:
G | G (G Fill) |
ز | ز (ملء ز) |
Get me my DJ
أحضر لي دي جي الخاص بي
A | A (A Fill) |
أ | ا (ملء) |
I got somethin' he's gotta play
لدي شيء يجب عليه أن يلعبه
C | C (C Fill)
ج | ج (ج ملء)
Wanna hear it I can't wait
أريد أن أسمع ذلك، لا أستطيع الانتظار
So turn it up - turn it up... yeah!....ow!
لذا ارفعه - ارفعه... نعم!.... آه!
Solo:
منفردا:
C5 | C5 | A5 | A5 | B5 | B5 | B5 | Riff |
ج5 | ج5 | أ5 | أ5 | ب5 | ب5 | ب5 | ريف |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x3
ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | ه5 | ريف | ×3
Verse 3:
الآية 3:
Kick down the barricades
ركلة أسفل المتاريس
E5 - | Riff (Fill)
ه5 - | ريف (ملء)
Listen what the kids say
استمع لما يقوله الأطفال
From time to time people change their minds
من وقت لآخر يغير الناس رأيهم
| E5 | Riff
| ه5 | ريف
But the music is here to stay
لكن الموسيقى موجودة لتبقى
I've seen it all from the bottom to the top
لقد رأيت كل شيء من الأسفل إلى الأعلى
Everywhere I go - the kids wanna rock
في كل مكان أذهب إليه - الأطفال يريدون موسيقى الروك
Around the world or around the block
حول العالم أو حول الكتلة
Everywhere I go - the kids wanna rock, yeah!
في كل مكان أذهب إليه - الأطفال يريدون موسيقى الروك، نعم!
B5 (End Fill) | B5 | E5 - | -
B5 (ملء النهاية) | ب5 | ه5 - | -
Everywhere I go - the kids wanna rock
في كل مكان أذهب إليه - الأطفال يريدون موسيقى الروك


Riff: |
ريف: |
B-0-3p0---------|
ب-0-3p0--------|
Intro Lead:
مقدمة الرصاص:
v = vibrato
v = اهتزاز
BSS = bend slightly sharp
BSS = انحناء حاد قليلاً
b = bend 1 tone
ب = ثني 1 نغمة
pb = pre-bend 1 tone
pb = نغمة واحدة قبل الانحناء
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |
ريف | ه5 | ريف | ه5 | ريف | ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | ه5 |
E------------------------------------3BSS---------------------------|
ه------------------------------------3BSS--------------------------|
B----------------------5v------------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
ب----------------------5v-----------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
ريف | ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
D----------------------------------------------5BSS--|
د----------------------------------------------5BSS--|
A-------------------0-7v---7v---7--7--7---7--7-------|
أ-------------------0-7v---7v---7--7----7--7-------|
E5 | Riff |
ه5 | ريف |
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
Lead:
الرصاص:
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5
ريف | ه5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | ه5
B----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS--------15---15---15--15---15---15---------|
ب----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS-------15---15---15--15---15---15---------|
G----4---4-4-4v----------x--12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)b-|
G----4---4-4-4v----------x--12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)ب-|
Riff |
ريف |
G-14br-(14)b-14--12------|
G-14br-(14)ب-14--12------|
Lead:
الرصاص:
G Fill | | A Fill | | C Fill |
ز ملء | | ملء | | ج تعبئة |
Solo:
منفردا:
b1/2r = bend a tone then release
b1/2r = ثني النغمة ثم تحريرها
hold????????..
عقد ؟؟؟؟؟؟؟؟؟..
B-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5-------5-----------------|
ب-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5-------5----------------|
G-----10b---------10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
G-----10b---------10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
B-------------------12------------------------------14/15-15-14-14b-|
ب-------------------12-----------------------------14/15-15-14-14ب-|
D-------14v---12--------14-12-13-14--12--13-14/---------------------|
د-------14v---12--------14-12-13-14--12--13-14/---------------------|
hold????..
عقد ؟؟؟؟..
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x--x-----x-----x------|
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x--x-----x-----x------|
B5 | B5 | B5 | Riff S| E5?.
ب5 | ب5 | ب5 | ريف س| ه5؟.
E------------------16v--17---19b---------19b-19v--------19------------|
ه------------------16v--17---19b---------19b-19v--------19-----------|
B-16---17v---19v-------------------------------------------17v--------|
B-16---17v---19v-----------------------------------------17v-------|
Fill:
ملء:
* harmonic, bend down with tremelo
* متناسق، ينحني مع تريميلو
End Fill:
تعبئة النهاية:
Tabbed And Chords By Arijeet Mitra.
كلفه وأوتار بواسطة أريجيت ميترا.