Kids Wanna Rock Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar Tabs by Arijeet Mitra. Music & Lyrics by Adams/Vallance.
Tabulatory gitarowe autorstwa Arijeeta Mitry. Muzyka i teksty: Adams/Vallance.
Copyright music and lyrics reproduced by kind permission of Adams Communications.
Muzyka i teksty chronione prawem autorskim, reprodukowane za uprzejmą zgodą Adams Communications.
Intro:
Wprowadzenie:
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff |
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x2
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x2
Verse 1:
Werset 1:
Turned on the radio
Włączyłem radio
| E5 | Riff
| E5 | Riff
Sounded like a disco
Brzmiało jak dyskoteka
Musta turned the dial for a couple of miles
Musta przekręcił tarczę o kilka mil
| E5 | Riff
| E5 | Riff
But I couldn't find no rock n' roll
Ale nie mogłem znaleźć żadnego rock n' rolla
This computerized crap ain't gettin' me off
Te komputerowe bzdury nie dają mi spokoju
Everywhere I go - the kids wanna rock
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff |
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff |
Verse 2:
Werset 2:
London to LA
Londyn do Los Angeles
Talk about the New Wave
Mów o Nowej Fali
For a couple of bucks ya get a weird haircut
Za kilka dolców możesz mieć dziwną fryzurę
| E5 | Riff
| E5 | Riff
And waste your life away
I zmarnuj swoje życie
Around the world or around the block
Na całym świecie lub wokół bloku
Everywhere I go - the kids wanna rock
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić
Middle 8:
Środek 8:
G | G (G Fill) |
G | G (G Wypełnienie) |
Get me my DJ
Daj mi mojego DJ-a
A | A (A Fill) |
| A (Wypełnienie) |
I got somethin' he's gotta play
Mam coś, w co musi zagrać
C | C (C Fill)
C | C (wypełnienie C)
Wanna hear it I can't wait
Chcę to usłyszeć. Nie mogę się doczekać
So turn it up - turn it up... yeah!....ow!
Więc podkręć to - podkręć to... tak!...ow!
Solo:
Solo:
C5 | C5 | A5 | A5 | B5 | B5 | B5 | Riff |
C5 | C5 | A5 | A5 | B5 | B5 | B5 | Riff |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x3
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x3
Verse 3:
Werset 3:
Kick down the barricades
Zburz barykady
E5 - | Riff (Fill)
E5 - | Riff (wypełnienie)
Listen what the kids say
Posłuchaj, co mówią dzieci
From time to time people change their minds
Od czasu do czasu ludzie zmieniają zdanie
| E5 | Riff
| E5 | Riff
But the music is here to stay
Ale muzyka tu zostanie
I've seen it all from the bottom to the top
Widziałem to wszystko od dołu do góry
Everywhere I go - the kids wanna rock
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić
Around the world or around the block
Na całym świecie lub wokół bloku
Everywhere I go - the kids wanna rock, yeah!
Gdziekolwiek pójdę - dzieciaki chcą się bawić, tak!
B5 (End Fill) | B5 | E5 - | -
B5 (Wypełnienie końcowe) | B5 | E5 - | -
Everywhere I go - the kids wanna rock
Gdziekolwiek pójdę, dzieciaki chcą się bawić


Riff: |
Riff: |
B-0-3p0---------|
B-0-3p0---------|
Intro Lead:
Ołów wprowadzający:
v = vibrato
v = wibrato
BSS = bend slightly sharp
BSS = zginaj lekko ostro
b = bend 1 tone
b = zagnij 1 ton
pb = pre-bend 1 tone
pb = wstępnie zagiąć 1 ton
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |
E------------------------------------3BSS---------------------------|
E------------------------------------3BSS----------------------------------------|
B----------------------5v------------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
B----------------------5v------------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
D----------------------------------------------5BSS--|
D-------------------------------------------------------5BSS--|
A-------------------0-7v---7v---7--7--7---7--7-------|
A-------------------0-7v---7v---7--7--7---7--7-------|
E5 | Riff |
E5 | Riff |
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
Lead:
Ołów:
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5
B----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS--------15---15---15--15---15---15---------|
B----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS-------15---15---15--15---15---15---------|
G----4---4-4-4v----------x--12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)b-|
G----4---4-4-4v------x--12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)b-|
Riff |
Riff |
G-14br-(14)b-14--12------|
G-14br-(14)b-14--12------|
Lead:
Ołów:
G Fill | | A Fill | | C Fill |
G Wypełnij | | Wypełnienie | | C Wypełnij |
Solo:
Solo:
b1/2r = bend a tone then release
b1/2r = zagnij ton, a następnie zwolnij
hold????????..
trzymaj????????..
B-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5-------5-----------------|
B-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5-------5-----------------|
G-----10b---------10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
G-----10b-----10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
B-------------------12------------------------------14/15-15-14-14b-|
B---------12----------------------------------------14/15-15-14-14b-|
D-------14v---12--------14-12-13-14--12--13-14/---------------------|
D-------14v---12------------14-12-13-14--12--13-14/-----------------------------------|
hold????..
trzymaj????..
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x--x-----x-----x------|
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x--x-----x-----x------|
B5 | B5 | B5 | Riff S| E5?.
B5 | B5 | B5 | Riff S| E5?.
E------------------16v--17---19b---------19b-19v--------19------------|
E-------16v--17---19b------------19b-19v-------19------------|
B-16---17v---19v-------------------------------------------17v--------|
B-16---17v---19v-------------------------------------------17v---|
Fill:
Wypełnienie:
* harmonic, bend down with tremelo
* harmoniczny, pochyl się z tremelo
End Fill:
Wypełnienie końcowe:
Tabbed And Chords By Arijeet Mitra.
Tabulatory i akordy autorstwa Arijeeta Mitry.