Kids Wanna Rock 歌詞 日本語訳

Guitar Tabs by Arijeet Mitra. Music & Lyrics by Adams/Vallance.
Arijeet Mitraによるギタータブ。音楽と歌詞はアダムス/ヴァランス。
Copyright music and lyrics reproduced by kind permission of Adams Communications.
著作権のある音楽と歌詞は、Adams Communications の許可を得て複製されています。
Intro:
イントロ:
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff |
リフ | E5 |リフ | E5 |リフ |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x2
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |リフ | ×2
Verse 1:
1節:
Turned on the radio
ラジオをつけました
| E5 | Riff
| E5 |リフ
Sounded like a disco
ディスコみたいな音だった
Musta turned the dial for a couple of miles
ムスタは数マイルダイヤルを回した
| E5 | Riff
| E5 |リフ
But I couldn't find no rock n' roll
でもロックンロールは見つからなかった
This computerized crap ain't gettin' me off
このコンピューター化されたくだらないことは私を解放しません
Everywhere I go - the kids wanna rock
どこに行っても子供たちはロックしたがる
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff |
リフ | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |リフ |
Verse 2:
2節:
London to LA
ロンドン ～ ロサンゼルス 航空券
Talk about the New Wave
ニューウェーブについて話す
For a couple of bucks ya get a weird haircut
数ドル出せば、変な髪型になれるよ
| E5 | Riff
| E5 |リフ
And waste your life away
そして人生を無駄にしてしまう
Around the world or around the block
世界中またはその地域周辺で
Everywhere I go - the kids wanna rock
どこに行っても子供たちはロックしたがる
Middle 8:
中８：
G | G (G Fill) |
G | G（Gフィル） |
Get me my DJ
私のDJを呼んでください
A | A (A Fill) |
あ | A (フィル) |
I got somethin' he's gotta play
彼が遊ばなければいけないものがあるんだ
C | C (C Fill)
C | C (Cフィル)
Wanna hear it I can't wait
聞きたい、待ちきれない
So turn it up - turn it up... yeah!....ow!
だから上げて、上げて...ええ!...ああ!
Solo:
ソロ：
C5 | C5 | A5 | A5 | B5 | B5 | B5 | Riff |
C5 | C5 | A5 | A5 | B5 | B5 | B5 |リフ |
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 | Riff | x3
E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |リフ | ×3
Verse 3:
3節:
Kick down the barricades
バリケードを蹴破る
E5 - | Riff (Fill)
E5 - |リフ(フィル)
Listen what the kids say
子どもたちの言うことを聞いてください
From time to time people change their minds
人は時々考えを変えるものです
| E5 | Riff
| E5 |リフ
But the music is here to stay
しかし、音楽はここに残ります
I've seen it all from the bottom to the top
下から上まで全部見たよ
Everywhere I go - the kids wanna rock
どこに行っても子供たちはロックしたがる
Around the world or around the block
世界中またはその地域周辺で
Everywhere I go - the kids wanna rock, yeah!
どこに行っても、子供たちはロックしたいんだよ、そうだね！
B5 (End Fill) | B5 | E5 - | -
B5 (エンドフィル) | B5 | E5 - | -
Everywhere I go - the kids wanna rock
どこに行っても子供たちはロックしたがる


Riff: |
リフ: |
B-0-3p0---------|
B-0-3p0--------|
Intro Lead:
イントロリード:
v = vibrato
v = ビブラート
BSS = bend slightly sharp
BSS = わずかに鋭く曲がります
b = bend 1 tone
b = 1トーンベンド
pb = pre-bend 1 tone
pb = プリベンド 1 トーン
Riff | E5 | Riff | E5 | Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |
リフ | E5 |リフ | E5 |リフ | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5 |
E------------------------------------3BSS---------------------------|
E-------------------------------------3BSS--------------------------|
B----------------------5v------------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
B----------------------5v---------------3BSS--5-4/5--5-4/5-5-5-4/5-5-5-|
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
リフ | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) |
D----------------------------------------------5BSS--|
D----------------------------------------------5BSS---|
A-------------------0-7v---7v---7--7--7---7--7-------|
A--------0-7v---7v---7--7--7---7--7------|
E5 | Riff |
E5 |リフ |
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
G-14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14pb-14b----12-14-14b--12----|
Lead:
リード:
Riff | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5
リフ | E5 | E5 (G5) E5 A5 (G5) | E5
B----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS--------15---15---15--15---15---15---------|
B----5---5-5-5v--7-7BSS--x--12-12BSS--------15---15---15--15---15---15---------|
G----4---4-4-4v----------x--12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)b-|
G----4---4-4-4v----------x---12-12BSS----14b-14pb-14pb-14b-14pb-14pb-14br-(14)b-|
Riff |
リフ |
G-14br-(14)b-14--12------|
G-14br-(14)b-14--12-----|
Lead:
リード:
G Fill | | A Fill | | C Fill |
G 塗りつぶし | |塗りつぶし | | C 塗りつぶし |
Solo:
ソロ：
b1/2r = bend a tone then release
b1/2r = トーンをベンドしてからリリースします
hold????????..
待って?????????..
B-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5-------5-----------------|
B-8-8-----8-8-8-8-8-----8-10b1/2r-(10)v---------5----------5------|
G-----10b---------10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
G-----10b-----------10b-----10b1/2r-(10)v-----4b-----4pb--4--4pbr-4-4-4-4-4-|
B-------------------12------------------------------14/15-15-14-14b-|
B-------------------12------------------------------14/15-15-14-14b-|
D-------14v---12--------14-12-13-14--12--13-14/---------------------|
D----------14v---12----------14-12-13-14--12--13-14/---------------------|
hold????..
待って????..
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x--x-----x-----x------|
B-14-14b-14-14b-14\---15b--------------15---x---x-----x-----x------|
B5 | B5 | B5 | Riff S| E5?.
B5 | B5 | B5 |リフS| E5？
E------------------16v--17---19b---------19b-19v--------19------------|
E------16v--17---19b----------19b-19v--------19-----------|
B-16---17v---19v-------------------------------------------17v--------|
B-16---17v---19v------------------------------------------17v--------|
Fill:
記入:
* harmonic, bend down with tremelo
* ハーモニック、トレメロ付きベンドダウン
End Fill:
エンドフィル:
Tabbed And Chords By Arijeet Mitra.
Arijeet Mitraによるタブ譜とコード。