Open My Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

Open My Eyes - BUCKCHERRY
Öffne meine Augen – BUCKCHERRY
are able to be found on the internet, but they are way off. Like, drunk off. Lol. It's
sind zwar im Internet zu finden, aber weit entfernt davon. Wie betrunken. Lol. Es ist
easy as long as you can fingerpick a little. Play the notes in parenthesis in the intro
einfach, solange man ein wenig Fingerpicken kann. Spielen Sie die Noten in Klammern im Intro
make the piano-to-guitar transition roll a little more. I like it better that way
Lassen Sie den Übergang vom Klavier zur Gitarre etwas mehr rollen. Mir gefällt es so besser
Up to you. I'm not 100% on the chord in between the key-shift
Es liegt an Ihnen. Ich bin zwischen den Tonartwechseln nicht zu 100 % im Akkord
between the bridge and the last chorus. Throw me an email or leave a comment if youhave
zwischen der Brücke und dem letzten Refrain. Schicken Sie mir eine E-Mail oder hinterlassen Sie einen Kommentar, wenn Sie dies getan haben
better! E-mail: kjlee2112@gmail.com Thanks!
besser! E-Mail: kjlee2112@gmail.com Danke!
Intro:
Einführung:
Let ring
Lässt klingeln
Are you strong enough
Bist du stark genug?
Do you feel my touch
Spürst du meine Berührung?
You are the comfort in my eyes
Du bist der Trost in meinen Augen
Moving through the lust
Sich durch die Lust bewegen
Feeling dangerous
Fühle mich gefährlich
I wanna open the door to your life
Ich möchte die Tür zu deinem Leben öffnen
(Chorus'after 2nd time go to bridge)
(Chorus'nach dem 2. Mal gehe zur Brücke)
E->F G Am - Asus2 - Am
E->F G Am - Asus2 - Am
The steps we take on the way to free our minds
Die Schritte, die wir unternehmen, um unseren Geist zu befreien
- us2
- us2
And lives have changed by the way we free our minds
Und das Leben hat sich durch die Art und Weise verändert, wie wir unseren Geist befreien
And being with you was the moment
Und mit dir zusammen zu sein war der Moment
I opened my eyes
Ich öffnete meine Augen
(Play 2nd half of Intro here)
(Spielen Sie hier die zweite Hälfte des Intros)
When you sleep at night
Wenn du nachts schläfst
Are your dreams delight
Sind Ihre Träume eine Freude?
Do all your fantasies fill your head
Füllen Sie Ihren Kopf mit all Ihren Fantasien aus
I want to dance with you
Ich möchte mit dir tanzen
With the midnight moon
Mit dem Mitternachtsmond
Want emotion and do it again
Willst du Emotionen und tu es noch einmal
(to Chorus--^)
(zum Refrain--^)
(Bridge)
(Brücke)
Breathing in, breathing out your love
Atme deine Liebe ein und aus
Breathing in, breathing out my love
Einatmen, ausatmen, meine Liebe
Breathing in, breathing out your love
Atme deine Liebe ein und aus
Come in closer now
Kommen Sie jetzt näher heran
To this love we found
Zu dieser Liebe haben wir gefunden
Are you able to take this flight
Können Sie diesen Flug nehmen?
It's come down to this
Es kommt darauf an
The first time we kissed
Das erste Mal, als wir uns küssten
Like the ocean we sway you and I
Wie der Ozean beeinflussen wir dich und mich
(Chorus)
(Chor)
F#->G A Bm - Bsus2 - Bm
F#->G A Bm - Bsus2 - Bm
The steps we take on the way to free our minds
Die Schritte, die wir unternehmen, um unseren Geist zu befreien
- s2
- s2
And lives have changed by the way we free our minds
Und das Leben hat sich durch die Art und Weise verändert, wie wir unseren Geist befreien
And being with you was the moment
Und mit dir zusammen zu sein war der Moment
I opened my eyes
Ich öffnete meine Augen
(the piano at the end is the same progression as the intro, just moved up to D, D/F#, G
(Das Klavier am Ende ist die gleiche Progression wie das Intro, nur auf D, D/F#, G angehoben
End on D.
Ende auf D.
Let me know if you need anything specified or cleared up thanks!
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie etwas Genaueres oder eine Klärung benötigen, danke!