Open My Eyes 歌詞 日本語訳

Open My Eyes - BUCKCHERRY
オープン・マイ・アイズ - バックチェリー
are able to be found on the internet, but they are way off. Like, drunk off. Lol. It's
インターネットで見つけることはできますが、かなり外れています。酔ったような。笑。それは
easy as long as you can fingerpick a little. Play the notes in parenthesis in the intro
少し指で弾くことができれば簡単です。イントロの括弧内の音を演奏します
make the piano-to-guitar transition roll a little more. I like it better that way
ピアノからギターへの移行をもう少しロールさせます。私はそっちのほうが好きです
Up to you. I'm not 100% on the chord in between the key-shift
あなた次第です。キーシフトの間のコードを 100% 理解できていない
between the bridge and the last chorus. Throw me an email or leave a comment if youhave
ブリッジと最後のコーラスの間。メールを送っていただくか、コメントを残してください
better! E-mail: kjlee2112@gmail.com Thanks!
もっといいよ！電子メール: kjlee2112@gmail.com ありがとうございます!
Intro:
イントロ:
Let ring
鳴らしてみましょう
Are you strong enough
あなたは十分強いですか
Do you feel my touch
私の感触を感じていますか
You are the comfort in my eyes
あなたは私の目には慰めです
Moving through the lust
欲望を乗り越えて
Feeling dangerous
危険を感じる
I wanna open the door to your life
あなたの人生の扉を開けたい
(Chorus'after 2nd time go to bridge)
(コーラス2回目以降は橋へ)
E->F G Am - Asus2 - Am
E->F G Am - Asus2 - Am
The steps we take on the way to free our minds
心を解放するために私たちがとるステップ
- us2
- us2
And lives have changed by the way we free our minds
そして心を解放することで人生は変わりました
And being with you was the moment
そしてあなたと一緒にいることがその瞬間でした
I opened my eyes
目を開けた
(Play 2nd half of Intro here)
(イントロの後半をここで再生)
When you sleep at night
夜寝るとき
Are your dreams delight
あなたの夢は楽しいですか
Do all your fantasies fill your head
空想ばかりで頭がいっぱいになってしまいますか
I want to dance with you
あなたと一緒に踊りたいです
With the midnight moon
真夜中の月と一緒に
Want emotion and do it again
感情が欲しくて、もう一度やり直す
(to Chorus--^)
(コーラスに--^)
(Bridge)
(橋)
Breathing in, breathing out your love
息を吸って、あなたの愛を吐き出す
Breathing in, breathing out my love
息を吸って、愛を吐き出す
Breathing in, breathing out your love
息を吸って、あなたの愛を吐き出す
Come in closer now
今すぐ近くに来てください
To this love we found
私たちが見つけたこの愛に
Are you able to take this flight
この飛行機に乗れますか
It's come down to this
こうなりました
The first time we kissed
私たちが初めてキスしたとき
Like the ocean we sway you and I
海のようにあなたと私を揺さぶる
(Chorus)
(コーラス)
F#->G A Bm - Bsus2 - Bm
F#->G A Bm-Bsus2-Bm
The steps we take on the way to free our minds
心を解放するために私たちがとるステップ
- s2
- s2
And lives have changed by the way we free our minds
そして心を解放することで人生は変わりました
And being with you was the moment
そしてあなたと一緒にいることがその瞬間でした
I opened my eyes
目を開けた
(the piano at the end is the same progression as the intro, just moved up to D, D/F#, G
(最後のピアノはイントロと同じ進行で、D、D/F#、Gまで上がっただけです)
End on D.
Dで終了。
Let me know if you need anything specified or cleared up thanks!
何か指定や解決が必要な場合はお知らせください。ありがとうございます。