Don't Come Back Knockin' Текст Песни Перевод на Русский

Don't Come Back Knocking - Buddy Holly
Не возвращайся со стуком - Бадди Холли
Buddy Holly
Бадди Холли
Don't Come Back Knocking (1955)
Не возвращайся со стуком (1955)
(Buddy Holly/Sue Parrish)
(Бадди Холли/Сью Пэрриш)
Now on: "Down the Line - Rarities (CD 1)"
Сейчас в теме: "Down the Line - Rarities (CD 1)"
This is what I could figure out. The chords are of course not always plain
Это то, что я смог выяснить. Аккорды конечно не всегда простые
major chords, sometimes you have to add the 7 or 6. The solos are not
мажорные аккорды, иногда приходится добавлять 7 или 6. Соло не
exactly what Holly plays but it's at least close. I can't really make up my
именно то, что играет Холли, но, по крайней мере, близко. я действительно не могу помириться
mind whether the guitar on the recording is finger-picked or not. In this
Обратите внимание, взята ли на записи гитара пальцами или нет. В этом
case some notes add themselves naturally to the main line I tabbed below.
В случае, если некоторые примечания естественным образом добавляются к основной строке, которую я вложил ниже.
Even though there are some imperfections here and there, I'm especially
Несмотря на то, что здесь и там есть некоторые недостатки, я особенно
dissatisfied with bar 10 of SOLO 1. I hear two notes played simultaneously
недоволен 10-м тактом СОЛО 1. Я слышу одновременно две ноты.
there but I can't figure out how to play them. Must be some special
есть, но я не могу понять, как в них играть. Должно быть что-то особенное
Rockabilly voicing that I just don't know. Do you? Comments and corrections
Рокабилли озвучка, которую я просто не знаю. Ты? Комментарии и исправления
are highly welcome!
очень приветствуются!
Well, when you went away and left me all alone
Ну, когда ты ушел и оставил меня одного
While you played around, I waited at home
Пока ты играл, я ждал дома
Don't come back knockin' at my heart's closed door
Не возвращайся, стучись в закрытую дверь моего сердца.
Or I won't be home, don't call and knock no more
Или меня не будет дома, больше не звони и не стучи
You had all my heart, was your very own
У тебя было все мое сердце, оно было твоим собственным
You weren't satisfied, now I'll go on alone
Ты не удовлетворен, теперь я пойду один
Don't come back knockin' at my heart's closed door
Не возвращайся, стучись в закрытую дверь моего сердца.
Or I won't be home, don't call and knock no more
Или меня не будет дома, больше не звони и не стучи
Well, I found you're a rover and it's made me blue
Ну, я обнаружил, что ты вездеход, и это меня посинело.
Like a talent scout you want some love that's new
Как искатель талантов, ты хочешь новой любви.
Don't come back knockin' at my heart's closed door
Не возвращайся, стучись в закрытую дверь моего сердца.
Or I won't be home, don't call and knock no more
Или меня не будет дома, больше не звони и не стучи
Well, pity those with hearts so empty and cold
Что ж, пожалейте тех, у кого сердца такие пустые и холодные.
To never know true love, a treasure to hold
Никогда не знать настоящей любви, сокровища, которое нужно хранить.
Don't come back knockin' at my heart's closed door
Не возвращайся, стучись в закрытую дверь моего сердца.
Or I won't be home, don't call and knock no more
Или меня не будет дома, больше не звони и не стучи