I Wanna Thank Everyone Letra Traducción al Español

Titel: I wanna thank everyone
Título: Quiero agradecer a todos
Released: July 1, 2003
Publicado: 1 de julio de 2003
Buddy Jewell - I wanna thank everyone
Buddy Jewell - Quiero agradecer a todos
Intro - G - Cadd9 - (F - C)
Introducción - G - Cadd9 - (F - C)
Excuse me uh, yes sir I understand but, do you
Disculpe, sí señor, lo entiendo, pero ¿puede
actually have yes in your vocabulary,
en realidad tienes sí en tu vocabulario,
(verse 1)
(verso 1)
I guess it started when I was a kid,
Supongo que empezó cuando yo era un niño,
If you said I couldn't do it I did,
Si dijiste que no podía hacerlo, lo hice.
Always had a stuborn streak,
Siempre tuve una vena testaruda,
Put a wall in front of me,
Pon una pared frente a mí,
And I'll find a way to get around it,
Y encontraré una manera de evitarlo.
(verse 2)
(verso 2)
There was a friend who said I'd never make the team,
Hubo un amigo que dijo que nunca estaría en el equipo.
A lot of small town talk said I'd never leave,
Mucha charla en la pequeña ciudad decía que nunca me iría,
Ah and you know who you are,
Ah y sabes quien eres,
You all played a part,
Todos ustedes jugaron un papel,
In pushin me on to my dream,
Al empujarme hacia mi sueño,
(chorus)
(estribillo)
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
Pack it up and get back home,
Empacalo y regresa a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Me mantuvo sabiendo que les demostraría que estaban equivocados.
Yea I knew it all along,
Sí, lo supe todo el tiempo,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Sin él, podría haberme dado por vencido hace mucho tiempo, y por eso,
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
(verse 3)
(verso 3)
Played my music for a man behind a desk,
Toqué mi música para un hombre detrás de un escritorio,
He said sorry what you've got I just don't get,
Él dijo: lo siento, lo que tienes, simplemente no lo entiendo.
Ah but here I am today,
Ah, pero aquí estoy hoy,
Standin on this stage,
De pie en este escenario,
And I wonder even now if he gets it yet
Y me pregunto incluso ahora si ya lo entenderá.
(chorus)
(estribillo)
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
Pack it up and get back home,
Empacalo y regresa a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Me mantuvo sabiendo que les demostraría que estaban equivocados.
Yea I knew it all along,
Sí, lo supe todo el tiempo,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Sin él, podría haberme dado por vencido hace mucho tiempo, y por eso,
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
(lead chords - G - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(acordes solistas - G - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(bridge)
(puente)
The ones who said I'd never make it,
Los que dijeron que nunca lo lograría,
Those who doubted I could take it,
Los que dudaban de que pudiera soportarlo,
F (walk E9 / D#9 / D9)
F (caminar E9 / D#9 / D9)
I'll owe ya one,
Te debo una
(chorus)
(estribillo)
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
Pack it up and get back home,
Empacalo y regresa a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Me mantuvo sabiendo que les demostraría que estaban equivocados.
Yea I knew it all along,
Sí, lo supe todo el tiempo,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Sin él, podría haberme dado por vencido hace mucho tiempo, y por eso,
I wanna thank everone who ever told me no,
Quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
Yea I wanna thank everone who ever told me no,
Sí, quiero agradecer a todos los que alguna vez me dijeron que no.
(outro - G - Cadd9 (F-C) )
(salida - G - Cadd9 (F-C))