I Wanna Thank Everyone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Titel: I wanna thank everyone
Başlık: Herkese teşekkür etmek istiyorum
Released: July 1, 2003
Çıkış Tarihi: 1 Temmuz 2003
Buddy Jewell - I wanna thank everyone
Buddy Jewell - Herkese teşekkür etmek istiyorum
Intro - G - Cadd9 - (F - C)
Giriş - G - Cadd9 - (F - C)
Excuse me uh, yes sir I understand but, do you
Kusura bakmayın, evet efendim anlıyorum ama anlıyor musunuz?
actually have yes in your vocabulary,
aslında kelime dağarcığınızda evet var,
(verse 1)
(ayet 1)
I guess it started when I was a kid,
Sanırım çocukluğumda başladı
If you said I couldn't do it I did,
Yapamam dediysen yaptım
Always had a stuborn streak,
Her zaman inatçı bir çizgiye sahipti,
Put a wall in front of me,
Önüme bir duvar koy,
And I'll find a way to get around it,
Ve bunu aşmanın bir yolunu bulacağım
(verse 2)
(ayet 2)
There was a friend who said I'd never make the team,
Asla takıma giremeyeceğimi söyleyen bir arkadaşım vardı.
A lot of small town talk said I'd never leave,
Küçük kasaba konuşmalarının çoğu asla ayrılmayacağımı söylüyordu.
Ah and you know who you are,
Ah ve kim olduğunu biliyorsun
You all played a part,
Hepiniz bir rol oynadınız,
In pushin me on to my dream,
Beni hayallerime doğru iterken,
(chorus)
(koro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
Pack it up and get back home,
Paketleyin ve eve dönün.
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Onların hatalı olduğunu kanıtlayacağımı bilmem beni devam ettirdi.
Yea I knew it all along,
Evet bunu başından beri biliyordum
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
O olmasaydı uzun zaman önce pes etmiş olabilirdim ve bu yüzden
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
(verse 3)
(3. ayet)
Played my music for a man behind a desk,
Müziğimi masanın arkasındaki bir adam için çaldım.
He said sorry what you've got I just don't get,
Sahip olduğun şey için özür dilerim, anlayamıyorum dedi.
Ah but here I am today,
Ah ama bugün buradayım
Standin on this stage,
Bu sahnede duran
And I wonder even now if he gets it yet
Ve şimdi bile anlayıp anlamadığını merak ediyorum
(chorus)
(koro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
Pack it up and get back home,
Paketleyin ve eve dönün.
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Onların hatalı olduğunu kanıtlayacağımı bilmem beni devam ettirdi.
Yea I knew it all along,
Evet bunu başından beri biliyordum
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
O olmasaydı uzun zaman önce pes etmiş olabilirdim ve bu yüzden
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
(lead chords - G - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(ön akorlar - G - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(bridge)
(köprü)
The ones who said I'd never make it,
Asla başaramayacağımı söyleyenler,
Those who doubted I could take it,
Alabileceğimden şüphe edenler,
F (walk E9 / D#9 / D9)
F (yürüyüş E9 / D#9 / D9)
I'll owe ya one,
Sana bir borcum olacak
(chorus)
(koro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
Pack it up and get back home,
Paketleyin ve eve dönün.
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Onların hatalı olduğunu kanıtlayacağımı bilmem beni devam ettirdi.
Yea I knew it all along,
Evet bunu başından beri biliyordum
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
O olmasaydı uzun zaman önce pes etmiş olabilirdim ve bu yüzden
I wanna thank everone who ever told me no,
Bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
Yea I wanna thank everone who ever told me no,
Evet bana hayır diyen herkese teşekkür etmek istiyorum
(outro - G - Cadd9 (F-C) )
(çıkış - G - Cadd9 (F-C))