I Wanna Thank Everyone Testo Traduzione Italiana

Titel: I wanna thank everyone
Titolo: Voglio ringraziare tutti
Released: July 1, 2003
Rilasciato: 1 luglio 2003
Buddy Jewell - I wanna thank everyone
Buddy Jewell: Voglio ringraziare tutti
Intro - G - Cadd9 - (F - C)
Introduzione - Sol - Cadd9 - (Fa - Do)
Excuse me uh, yes sir I understand but, do you
Mi scusi, sì signore, capisco, ma lei sì
actually have yes in your vocabulary,
in realtà hai sì nel tuo vocabolario,
(verse 1)
(versetto 1)
I guess it started when I was a kid,
Immagino che tutto sia iniziato quando ero bambino,
If you said I couldn't do it I did,
Se hai detto che non potevo farlo, l'ho fatto,
Always had a stuborn streak,
Ha sempre avuto un carattere testardo,
Put a wall in front of me,
Metti un muro davanti a me,
And I'll find a way to get around it,
E troverò un modo per aggirare il problema,
(verse 2)
(versetto 2)
There was a friend who said I'd never make the team,
C'era un amico che diceva che non avrei mai fatto parte della squadra,
A lot of small town talk said I'd never leave,
Un sacco di chiacchiere in città dicevano che non me ne sarei mai andato,
Ah and you know who you are,
Ah e tu sai chi sei,
You all played a part,
Tutti voi avete avuto una parte,
In pushin me on to my dream,
Spingendomi verso il mio sogno,
(chorus)
(coro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
Pack it up and get back home,
Fai le valigie e torna a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Mi ha fatto andare avanti sapendo che avrei dimostrato che si sbagliavano
Yea I knew it all along,
Sì, lo sapevo da sempre,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Senza di loro avrei potuto arrendermi molto tempo fa, e così,
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
(verse 3)
(versetto 3)
Played my music for a man behind a desk,
Ho suonato la mia musica per un uomo dietro una scrivania,
He said sorry what you've got I just don't get,
Ha detto "scusa" quello che hai, semplicemente non capisco
Ah but here I am today,
Ah ma eccomi qui oggi,
Standin on this stage,
Stando su questo palco,
And I wonder even now if he gets it yet
E mi chiedo anche adesso se l'ha già capito
(chorus)
(coro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
Pack it up and get back home,
Fai le valigie e torna a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Mi ha fatto andare avanti sapendo che avrei dimostrato che si sbagliavano
Yea I knew it all along,
Sì, lo sapevo da sempre,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Senza di loro avrei potuto arrendermi molto tempo fa, e così,
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
(lead chords - G - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(accordi solisti - Sol - Cadd9 (F-C) - G - Cadd9 (G-C)
(bridge)
(ponte)
The ones who said I'd never make it,
Quelli che dicevano che non ce l'avrei mai fatta,
Those who doubted I could take it,
Coloro che dubitavano che potessi accettarlo,
F (walk E9 / D#9 / D9)
F (cammina E9 / RE#9 / RE9)
I'll owe ya one,
ti devo un favore
(chorus)
(coro)
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
Pack it up and get back home,
Fai le valigie e torna a casa,
It kept me going knowin I would prove them wrong,
Mi ha fatto andare avanti sapendo che avrei dimostrato che si sbagliavano
Yea I knew it all along,
Sì, lo sapevo da sempre,
Without 'm I might have given up a long time ago, and so,
Senza di loro avrei potuto arrendermi molto tempo fa, e così,
I wanna thank everone who ever told me no,
Voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
Yea I wanna thank everone who ever told me no,
Sì, voglio ringraziare tutti coloro che mi hanno detto di no
(outro - G - Cadd9 (F-C) )
(fine - Sol - Cadd9 (F-C))