Sweet Southern Comfort Testo Traduzione Italiana

Intro - D - D/B - D/G - Em - D - D/B - G
Introduzione - RE - RE/SI - RE/SOL - MI - RE - RE/SI - SOL
(verse 1)
(versetto 1)
Misty sunrise in my hometown,
Alba nebbiosa nella mia città natale,
Rows of cotton bout knee high,
Righe di cotone alte fino al ginocchio,
Mrs. Baker down the dirt road,
La signora Baker lungo la strada sterrata,
Still got clothes out on the line,
Ho ancora i vestiti in gioco,
(verse 2)
(versetto 2)
Erwin Nichols there with Judge Lee,
Erwin Nichols lì con il giudice Lee,
Playin checkers at the gin,
Giocando a dama al gin,
When I dream about the southland,
Quando sogno il sud,
This is where it all begins,
Qui è dove tutto ha inizio,
(chorus)
(coro)
Smell the jasmine and magnollia,
Profuma il gelsomino e la magnolia,
Sleepy Sweet home Alabama,
Dolcissima casa assonnata in Alabama,
Roll tide roll,
Rotolo della marea,
Muddy water, Misssissippi,
Acqua fangosa, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
La Beata Graceland mi sussurra,
Carry on, Carry on,
Vai avanti, vai avanti,
Sweet Southern Comfort carry on,
Dolce conforto del sud, vai avanti,
(verse 3)
(versetto 3)
Catchin catfish on the river,
Catturando il pesce gatto sul fiume,
Chasin fireflies by the creek,
Inseguendo le lucciole vicino al torrente,
Kissin Debbie Williams sister,
Kissin, sorella di Debbie Williams,
On the porch Homecommin week,
Sotto il portico, la settimana del ritorno a casa,
(verse 4)
(versetto 4)
With rusty cars and weeping willows,
Con macchine arrugginite e salici piangenti,
Keepin watch out in the yard,
Stai attento nel cortile,
Just a snapshot of downhome Dixie,
Solo un'istantanea della casalinga Dixie,
Could be anywhere you are,
Potrebbe essere ovunque tu sia,
(chorus)
(coro)
In Carolina or in Georgia,
In Carolina o in Georgia,
Louisianna yellow rose of San Antone,
Louisianna rosa gialla di San Antone,
Arkansas, Mississippi,
Arkansas, Mississippi,
Old man river whispers to me,
Il vecchio fiume mi sussurra,
Carry on, Carry on,
Vai avanti, vai avanti,
Sweet Southern Comfort carry on,
Dolce conforto del sud, vai avanti,
(lead chords - D - Bm - G - Em - D - Bm - G)
(accordi solisti - RE - SIm - SOL - MI - RE - SIm - SOL)
(verse 5)
(versetto 5)
As I sit here I'm surrounded,
Mentre mi siedo qui sono circondato,
By these priceless memories,
Con questi ricordi inestimabili,
I don't have to think about it,
Non devo pensarci,
There's no place I'd rather be,
Non c'è posto in cui preferirei essere,
(chorus)
(coro)
In Carolina or in Georgia,
In Carolina o in Georgia,
Smell the jasmine and magnollia,
Profuma il gelsomino e la magnolia,
Sleepy Sweet home Alabama,
Dolcissima casa assonnata in Alabama,
Roll tide roll,
Rotolo della marea,
Muddy water, Misssissippi,
Acqua fangosa, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
La Beata Graceland mi sussurra,
Carry on, Carry on,
Vai avanti, vai avanti,
Sweet Southern Comfort,
Dolce conforto del sud,
Carry on, Carry on,
Vai avanti, vai avanti,
Sweet Southern Comfort carry on,
Dolce conforto del sud, vai avanti,
(Outro chords-
(Accordi finali-