Sweet Southern Comfort Versuri Traducere în Română

Intro - D - D/B - D/G - Em - D - D/B - G
Intro - D - D/B - D/G - Em - D - D/B - G
(verse 1)
(versetul 1)
Misty sunrise in my hometown,
Răsărit încețoșat în orașul meu natal,
Rows of cotton bout knee high,
Rânduri de bumbac până la genunchi,
Mrs. Baker down the dirt road,
Doamna Baker pe drumul de pământ,
Still got clothes out on the line,
Mai am haine pe linie,
(verse 2)
(versetul 2)
Erwin Nichols there with Judge Lee,
Erwin Nichols acolo cu judecătorul Lee,
Playin checkers at the gin,
Jucând dame la gin,
When I dream about the southland,
Când visez la Southland,
This is where it all begins,
Aici începe totul,
(chorus)
(refren)
Smell the jasmine and magnollia,
Miroși iasomia și magnolia,
Sleepy Sweet home Alabama,
Sleepy Sweet Home Alabama,
Roll tide roll,
Roll tide roll,
Muddy water, Misssissippi,
Apă noroioasă, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
Fericitul Graceland îmi șoptește,
Carry on, Carry on,
Continuă, continuă,
Sweet Southern Comfort carry on,
Sweet Southern Comfort continuă,
(verse 3)
(versetul 3)
Catchin catfish on the river,
Somn pe râu,
Chasin fireflies by the creek,
Chasin licuricii lângă pârâu,
Kissin Debbie Williams sister,
Kissin Debbie Williams sora,
On the porch Homecommin week,
Pe verandă săptămâna Homecommin,
(verse 4)
(versetul 4)
With rusty cars and weeping willows,
Cu mașini ruginite și sălcii plângătoare,
Keepin watch out in the yard,
Ai grijă în curte,
Just a snapshot of downhome Dixie,
Doar un instantaneu al lui Dixie de acasă,
Could be anywhere you are,
Ar putea fi oriunde te afli,
(chorus)
(refren)
In Carolina or in Georgia,
În Carolina sau în Georgia,
Louisianna yellow rose of San Antone,
Trandafir galben Louisianna din San Antone,
Arkansas, Mississippi,
Arkansas, Mississippi,
Old man river whispers to me,
Bătrânul râul îmi șoptește,
Carry on, Carry on,
Continuă, continuă,
Sweet Southern Comfort carry on,
Sweet Southern Comfort continuă,
(lead chords - D - Bm - G - Em - D - Bm - G)
(acorduri principale - D - Bm - G - Em - D - Bm - G)
(verse 5)
(versetul 5)
As I sit here I'm surrounded,
În timp ce stau aici, sunt înconjurat,
By these priceless memories,
Prin aceste amintiri neprețuite,
I don't have to think about it,
Nu trebuie să mă gândesc la asta,
There's no place I'd rather be,
Nu există loc în care aș prefera să fiu,
(chorus)
(refren)
In Carolina or in Georgia,
În Carolina sau în Georgia,
Smell the jasmine and magnollia,
Miroși iasomia și magnolia,
Sleepy Sweet home Alabama,
Sleepy Sweet Home Alabama,
Roll tide roll,
Roll tide roll,
Muddy water, Misssissippi,
Apă noroioasă, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
Fericitul Graceland îmi șoptește,
Carry on, Carry on,
Continuă, continuă,
Sweet Southern Comfort,
Sweet Southern Comfort,
Carry on, Carry on,
Continuă, continuă,
Sweet Southern Comfort carry on,
Sweet Southern Comfort continuă,
(Outro chords-
(Acorduri externe-