Sweet Southern Comfort Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - D - D/B - D/G - Em - D - D/B - G
Wprowadzenie - D - D/B - D/G - Em - D - D/B - G
(verse 1)
(werset 1)
Misty sunrise in my hometown,
Mglisty wschód słońca w moim rodzinnym mieście,
Rows of cotton bout knee high,
Rzędy bawełny sięgające do kolan,
Mrs. Baker down the dirt road,
Pani Baker polną drogą,
Still got clothes out on the line,
Wciąż mam ubrania na sznurze,
(verse 2)
(werset 2)
Erwin Nichols there with Judge Lee,
Erwin Nichols tam z sędzią Lee,
Playin checkers at the gin,
Gra w warcaby przy ginie,
When I dream about the southland,
Kiedy śnię o południowej krainie,
This is where it all begins,
Tutaj wszystko się zaczyna,
(chorus)
(refren)
Smell the jasmine and magnollia,
Poczuj zapach jaśminu i magnolii,
Sleepy Sweet home Alabama,
Śpiący słodki dom Alabama,
Roll tide roll,
Rolka przypływu,
Muddy water, Misssissippi,
Błotnista woda, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
Błogosławiona Graceland szepcze do mnie,
Carry on, Carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
Sweet Southern Comfort carry on,
Słodki Południowy Komfort, kontynuuj,
(verse 3)
(werset 3)
Catchin catfish on the river,
Łowienie sumów na rzece,
Chasin fireflies by the creek,
Goniąc świetliki nad potokiem,
Kissin Debbie Williams sister,
Całuję siostrę Debbie Williams,
On the porch Homecommin week,
Na werandzie tydzień Homecommin,
(verse 4)
(werset 4)
With rusty cars and weeping willows,
Z zardzewiałymi samochodami i wierzbami płaczącymi,
Keepin watch out in the yard,
Pilnuj na podwórzu,
Just a snapshot of downhome Dixie,
Tylko migawka Dixie z domu,
Could be anywhere you are,
Może być gdziekolwiek jesteś,
(chorus)
(refren)
In Carolina or in Georgia,
W Karolinie czy w Gruzji
Louisianna yellow rose of San Antone,
Żółta róża Luizjany z San Antone,
Arkansas, Mississippi,
Arkansas, Missisipi,
Old man river whispers to me,
Stary człowiek rzeka szepcze do mnie,
Carry on, Carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
Sweet Southern Comfort carry on,
Słodki Południowy Komfort, kontynuuj,
(lead chords - D - Bm - G - Em - D - Bm - G)
(akord wiodący - D - Bm - G - Em - D - Bm - G)
(verse 5)
(werset 5)
As I sit here I'm surrounded,
Kiedy tu siedzę, jestem otoczony,
By these priceless memories,
Dzięki tym bezcennym wspomnieniom,
I don't have to think about it,
Nie muszę o tym myśleć,
There's no place I'd rather be,
Nie ma miejsca, w którym wolałbym być,
(chorus)
(refren)
In Carolina or in Georgia,
W Karolinie czy w Gruzji
Smell the jasmine and magnollia,
Poczuj zapach jaśminu i magnolii,
Sleepy Sweet home Alabama,
Śpiący słodki dom Alabama,
Roll tide roll,
Rolka przypływu,
Muddy water, Misssissippi,
Błotnista woda, Mississippi,
Blessed Graceland whispers to me,
Błogosławiona Graceland szepcze do mnie,
Carry on, Carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
Sweet Southern Comfort,
Słodki południowy komfort,
Carry on, Carry on,
Kontynuuj, kontynuuj,
Sweet Southern Comfort carry on,
Słodki Południowy Komfort, kontynuuj,
(Outro chords-
(Akordy końcowe-