Water When the Well Is Dry كلمات أغنية ترجمة عربية

Water When The Well Is Dry
الماء عندما يجف البئر
By Buddy Miller
بقلم بادي ميلر
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 مرات
Down on the corner of the dead end street
على زاوية الشارع المسدود
Too many tears and not a drop of relief
الكثير من الدموع وليس قطرة راحة
It'll shake up your soul it'll tear down your pride
سوف يهز روحك، وسوف يمزق كبرياءك
Honey keep your eyes pure let us tell no lies
عزيزتي، حافظي على نظافة عيونك، دعونا لا نكذب
Hatred is a criminal out on the loose
الكراهية مجرم طليق
Love might be a judge with a hangman's noose
قد يكون الحب قاضياً بحبل الجلاد
It'll make you strong it'll make you bitter
سوف يجعلك قويا سوف يجعلك مريرا
I got to find myself a strong deliverer
يجب أن أجد نفسي منقذًا قويًا
I need a drink of something like water
أحتاج إلى شرب شيء مثل الماء
I need a taste of love divine
أحتاج إلى طعم الحب الإلهي
Sometimes you just gotta do what you oughta
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ما يجب عليك
Sometimes you bring up the water when the well is dry
في بعض الأحيان تقوم بإحضار الماء عندما يجف البئر
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 مرات
Gone out walking through the city tonight
خرجت للمشي عبر المدينة الليلة
Sittin through the wreckage underneath the lights
الجلوس من خلال الحطام تحت الأضواء
All you can do is pray with all your might
كل ما يمكنك فعله هو أن تصلي بكل قوتك
There's a few thousand souls no where in sight
هناك بضعة آلاف من النفوس لا يوجد مكان في الأفق
It's hard to swing at something you can't see
من الصعب التأرجح في شيء لا يمكنك رؤيته
Sometimes we just don't know the enemy
في بعض الأحيان لا نعرف العدو
Can't live by fear can't live by deception
لا يمكن العيش بالخوف ولا يمكن العيش بالخداع
Hey I'm a man of peace with a few exceptions
مرحبًا، أنا رجل سلام مع بعض الاستثناءات
I need a drink of something like water
أحتاج إلى شرب شيء مثل الماء
I need a taste of love divine
أحتاج إلى طعم الحب الإلهي
Sometimes you just gotta do what you oughtta
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ما يجب عليك
Sometimes you bring up the water when the well is dry
في بعض الأحيان تقوم بإحضار الماء عندما يجف البئر
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 مرات
When the world starts shaking
عندما يبدأ العالم بالاهتزاز
And the walls are breaking down till nothing's left
والجدران تنهار حتى لا يبقى شيء
Baby you're gonna need to hold onto something that is
عزيزي، سوف تحتاج إلى التمسك بشيء ما
Stronger than yourself
أقوى من نفسك
Baby your eyes were wet with tears
حبيبي كانت عيناك مبللة بالدموع
Your skin was drenched in sorrow
لقد كان جلدك غارقًا في الحزن
But you kiss was an open door
لكن قبلتك كانت باباً مفتوحاً
So I walked thru to a new tomorrow
لذلك مشيت إلى غد جديد
Honey like a blade of finest steel
العسل مثل النصل من أجود أنواع الفولاذ
Yea like an arrow straight and true
نعم كالسهم مستقيم وصحيح
Like gold in the hottest fire
مثل الذهب في النار الأحر
Baby that is my love my love for you
حبيبي هذا هو حبي حبي لك
I need a drink of something like water
أحتاج إلى شرب شيء مثل الماء
I need a taste of love divine
أحتاج إلى طعم الحب الإلهي
Sometimes you just gotta do what you oughtta
في بعض الأحيان عليك فقط أن تفعل ما يجب عليك
Sometimes you bring up the water when the well is dry
في بعض الأحيان تقوم بإحضار الماء عندما يجف البئر
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 مرات