Water When the Well Is Dry Текст Песни Перевод на Русский

Water When The Well Is Dry
Поливать, когда колодец высох
By Buddy Miller
Бадди Миллер
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 раза
Down on the corner of the dead end street
Внизу, на углу тупиковой улицы.
Too many tears and not a drop of relief
Слишком много слез и ни капли облегчения
It'll shake up your soul it'll tear down your pride
Это потрясет твою душу, это разрушит твою гордость.
Honey keep your eyes pure let us tell no lies
Дорогая, держи свои глаза чистыми, давай не будем лгать
Hatred is a criminal out on the loose
Ненависть - преступник на свободе
Love might be a judge with a hangman's noose
Любовь может быть судьей с петлей палача.
It'll make you strong it'll make you bitter
Это сделает тебя сильным, это сделает тебя горьким
I got to find myself a strong deliverer
Мне нужно найти себе сильного избавителя
I need a drink of something like water
Мне нужно выпить чего-нибудь вроде воды
I need a taste of love divine
Мне нужен вкус божественной любви
Sometimes you just gotta do what you oughta
Иногда тебе просто нужно делать то, что ты должен
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Иногда вы поднимаете воду, когда колодец высох
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 раза
Gone out walking through the city tonight
Сегодня вечером ушел гулять по городу
Sittin through the wreckage underneath the lights
Сижу среди обломков под огнями
All you can do is pray with all your might
Все, что ты можешь сделать, это молиться изо всех сил
There's a few thousand souls no where in sight
Там несколько тысяч душ нигде не видно
It's hard to swing at something you can't see
Трудно замахнуться на то, чего не видишь
Sometimes we just don't know the enemy
Иногда мы просто не знаем врага
Can't live by fear can't live by deception
Невозможно жить в страхе, нельзя жить обманом
Hey I'm a man of peace with a few exceptions
Эй, я человек мира, за некоторыми исключениями
I need a drink of something like water
Мне нужно выпить чего-нибудь вроде воды
I need a taste of love divine
Мне нужен вкус божественной любви
Sometimes you just gotta do what you oughtta
Иногда тебе просто нужно делать то, что ты должен
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Иногда вы поднимаете воду, когда колодец высох
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 раза
When the world starts shaking
Когда мир начинает трястись
And the walls are breaking down till nothing's left
И стены рушатся, пока ничего не осталось
Baby you're gonna need to hold onto something that is
Детка, тебе нужно будет держаться за что-то, что есть
Stronger than yourself
Сильнее себя
Baby your eyes were wet with tears
Детка, твои глаза были мокрыми от слез
Your skin was drenched in sorrow
Твоя кожа была пропитана печалью
But you kiss was an open door
Но твой поцелуй был открытой дверью
So I walked thru to a new tomorrow
Итак, я перешел в новое завтра
Honey like a blade of finest steel
Мед, как лезвие из лучшей стали.
Yea like an arrow straight and true
Да, как стрела прямая и верная
Like gold in the hottest fire
Как золото в самом жарком огне
Baby that is my love my love for you
Детка, это моя любовь, моя любовь к тебе
I need a drink of something like water
Мне нужно выпить чего-нибудь вроде воды
I need a taste of love divine
Мне нужен вкус божественной любви
Sometimes you just gotta do what you oughtta
Иногда тебе просто нужно делать то, что ты должен
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Иногда вы поднимаете воду, когда колодец высох
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 раза