Water When the Well Is Dry Liedtext Deutsche Übersetzung

Water When The Well Is Dry
Wasser, wenn der Brunnen trocken ist
By Buddy Miller
Von Buddy Miller
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 Mal
Down on the corner of the dead end street
Unten an der Ecke der Sackgasse
Too many tears and not a drop of relief
Zu viele Tränen und kein Tropfen Erleichterung
It'll shake up your soul it'll tear down your pride
Es wird deine Seele erschüttern, es wird deinen Stolz niederreißen
Honey keep your eyes pure let us tell no lies
Schatz, halte deine Augen rein, lass uns keine Lügen erzählen
Hatred is a criminal out on the loose
Hass ist ein Verbrecher, der auf freiem Fuß ist
Love might be a judge with a hangman's noose
Liebe könnte ein Richter mit der Schlinge des Henkers sein
It'll make you strong it'll make you bitter
Es wird dich stark machen, es wird dich verbittern
I got to find myself a strong deliverer
Ich muss einen starken Zusteller finden
I need a drink of something like water
Ich brauche etwas zum Beispiel Wasser
I need a taste of love divine
Ich brauche einen Vorgeschmack göttlicher Liebe
Sometimes you just gotta do what you oughta
Manchmal muss man einfach tun, was man tun sollte
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Manchmal fördert man das Wasser, wenn der Brunnen trocken ist
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 Mal
Gone out walking through the city tonight
Bin heute Abend durch die Stadt gelaufen
Sittin through the wreckage underneath the lights
Sitze durch die Trümmer unter den Lichtern
All you can do is pray with all your might
Alles, was Sie tun können, ist mit aller Kraft zu beten
There's a few thousand souls no where in sight
Es gibt ein paar tausend Seelen, nirgendwo in Sicht
It's hard to swing at something you can't see
Es ist schwer, sich auf etwas zu stürzen, das man nicht sehen kann
Sometimes we just don't know the enemy
Manchmal kennen wir den Feind einfach nicht
Can't live by fear can't live by deception
Ich kann nicht aus Angst leben, ich kann nicht aus Täuschung leben
Hey I'm a man of peace with a few exceptions
Hey, ich bin bis auf ein paar Ausnahmen ein Mann des Friedens
I need a drink of something like water
Ich brauche etwas zum Beispiel Wasser
I need a taste of love divine
Ich brauche einen Vorgeschmack göttlicher Liebe
Sometimes you just gotta do what you oughtta
Manchmal muss man einfach tun, was man tun sollte
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Manchmal fördert man das Wasser, wenn der Brunnen trocken ist
F#m A Bm F#m 2 times
F#m A Bm F#m 2 Mal
When the world starts shaking
Wenn die Welt zu beben beginnt
And the walls are breaking down till nothing's left
Und die Mauern brechen ein, bis nichts mehr übrig ist
Baby you're gonna need to hold onto something that is
Baby, du musst dich an etwas festhalten, das ist
Stronger than yourself
Stärker als du selbst
Baby your eyes were wet with tears
Baby, deine Augen waren feucht von Tränen
Your skin was drenched in sorrow
Deine Haut war von Trauer durchnässt
But you kiss was an open door
Aber dein Kuss war eine offene Tür
So I walked thru to a new tomorrow
Also ging ich durch ein neues Morgen
Honey like a blade of finest steel
Honig wie eine Klinge aus feinstem Stahl
Yea like an arrow straight and true
Ja, wie ein Pfeil gerade und wahr
Like gold in the hottest fire
Wie Gold im heißesten Feuer
Baby that is my love my love for you
Baby, das ist meine Liebe, meine Liebe für dich
I need a drink of something like water
Ich brauche etwas zum Beispiel Wasser
I need a taste of love divine
Ich brauche einen Vorgeschmack göttlicher Liebe
Sometimes you just gotta do what you oughtta
Manchmal muss man einfach tun, was man tun sollte
Sometimes you bring up the water when the well is dry
Manchmal fördert man das Wasser, wenn der Brunnen trocken ist
F#m A Bm F#m 4 times
F#m A Bm F#m 4 Mal