Last to Know Liedtext Deutsche Übersetzung

Scream Aim Fire
Schrei, Ziel, Feuer
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm
Intro: Bb(halten)-A(halten)-Dm-C/E-F-Gm
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Knurren:
Pick up broken bones!
Sammle gebrochene Knochen ein!
where's your
Wo ist dein
sticks and stones!?
Stöcke und Steine!?
Sing:
Singen:
what'd you use to hurt me?
Womit hast du mich verletzt?
Growl:
Knurren:
something you should know
etwas, das Sie wissen sollten
cannot take no more!
Ich kann es nicht mehr ertragen!
time to settle scores!
Zeit, Rechnungen zu begleichen!
Sing:
Singen:
feel the rage
spüre die Wut
that fuels me!
das treibt mich an!
Growl:
Knurren:
i will not give up!
Ich werde nicht aufgeben!
Refrain:
Refrain:
hypocrisy
Heuchelei
from jealousy
aus Eifersucht
(Repeat)
(Wiederholen)
Chorus:
Chor:
Growl:
Knurren:
watch you scream
Schau zu, wie du schreist
now hold on to me!
Jetzt halte mich fest!
your smile you're
Dein Lächeln, das du bist
triggering me!
löst mich aus!
Sing:
Singen:
why do you stoop so low!?
Warum gehst du so tief!?
am i the last to know!?
Bin ich der Letzte, der es erfährt!?
(Repeat)
(Wiederholen)
Post chorus: Dm--C-Bb-
Nachchorus: Dm--C-Bb-
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Knurren:
where's your big mouth now!?
Wo ist jetzt deine große Klappe!?
hope you're fucking proud!
Ich hoffe, du bist verdammt stolz!
Sing:
Singen:
do you like your bruises!?
Magst du deine blauen Flecken!?
Growl:
Knurren:
now you make no sound!
Jetzt machst du keinen Ton mehr!
was your lesson learned!?
Hast du deine Lektion gelernt!?
now the tables turn!
Jetzt dreht sich der Spieß um!
Sing:
Singen:
what were your intentions?!
Was waren deine Absichten?!
Growl:
Knurren:
so come on down now break!
Also komm runter, jetzt Pause!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Am I The last to know
Bin ich der Letzte, der es erfährt?
Am I The last to know
Bin ich der Letzte, der es erfährt?
Guitar Solo: Bb--Dm-- x2
Gitarrensolo: Bb--Dm-- x2
(Repeat Refrain and Chorus)
(Refrain und Refrain wiederholen)
Outro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(hold)
Outro: Bb(halten)-A(halten)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(halten)