Last to Know 歌詞 日本語訳

Scream Aim Fire
スクリームエイムファイア
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm
イントロ：Bb(長押し)-A(長押し)-Dm-C/E-F-Gm
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
Pick up broken bones!
折れた骨を拾いましょう！
where's your
あなたはどこですか
sticks and stones!?
棒と石!?
Sing:
歌う：
what'd you use to hurt me?
何を使って私を傷つけたのですか？
Growl:
うなり声:
something you should know
知っておくべきこと
cannot take no more!
これ以上は無理です！
time to settle scores!
スコアを決める時が来ました！
Sing:
歌う：
feel the rage
怒りを感じる
that fuels me!
それが私にエネルギーを与えてくれます！
Growl:
うなり声:
i will not give up!
私は諦めません！
Refrain:
控える：
hypocrisy
偽善
from jealousy
嫉妬から
(Repeat)
(繰り返し)
Chorus:
コーラス：
Growl:
うなり声:
watch you scream
あなたが叫ぶのを見てください
now hold on to me!
今、私を抱きしめてください！
your smile you're
あなたの笑顔、あなたは
triggering me!
私を引き起こしている！
Sing:
歌う：
why do you stoop so low!?
なぜそんなにかがむのですか？
am i the last to know!?
最後に知っているのは私ですか!?
(Repeat)
(繰り返し)
Post chorus: Dm--C-Bb-
ポストコーラス：Dm--C-Bb-
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
where's your big mouth now!?
あなたの大きな口は今どこにありますか？
hope you're fucking proud!
あなたが誇りに思っていることを願っています！
Sing:
歌う：
do you like your bruises!?
自分のあざとさは好きですか!?
Growl:
うなり声:
now you make no sound!
今は音が出ません！
was your lesson learned!?
教訓は得られましたか？
now the tables turn!
今、形勢は逆転します！
Sing:
歌う：
what were your intentions?!
あなたの意図は何でしたか？
Growl:
うなり声:
so come on down now break!
だから、さあ、休憩してください！
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
Am I The last to know
最後に知っているのは私ですか
Am I The last to know
最後に知っているのは私ですか
Guitar Solo: Bb--Dm-- x2
ギターソロ: Bb--Dm-- x2
(Repeat Refrain and Chorus)
(リフレインとコーラスを繰り返す)
Outro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(hold)
アウトロ: Bb(ホールド)-A(ホールド)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(ホールド)