Last to Know Songtekst Nederlandse Vertaling

Scream Aim Fire
Schreeuw Richt Vuur
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm
Intro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
Pick up broken bones!
Raap gebroken botten op!
where's your
waar is jouw
sticks and stones!?
stokken en stenen!?
Sing:
Zing:
what'd you use to hurt me?
wat heb je gebruikt om mij pijn te doen?
Growl:
Grommen:
something you should know
iets wat je moet weten
cannot take no more!
kan niet meer verdragen!
time to settle scores!
tijd om de rekeningen te vereffenen!
Sing:
Zing:
feel the rage
voel de woede
that fuels me!
dat geeft mij energie!
Growl:
Grommen:
i will not give up!
ik zal niet opgeven!
Refrain:
Refrein:
hypocrisy
hypocrisie
from jealousy
uit jaloezie
(Repeat)
(Herhaal)
Chorus:
refrein:
Growl:
Grommen:
watch you scream
kijk hoe je schreeuwt
now hold on to me!
Houd mij nu vast!
your smile you're
jouw glimlach ben jij
triggering me!
triggert mij!
Sing:
Zing:
why do you stoop so low!?
waarom buk je zo laag!?
am i the last to know!?
ben ik de laatste die het weet!?
(Repeat)
(Herhaal)
Post chorus: Dm--C-Bb-
Postkoor: Dm--C-Bb-
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
where's your big mouth now!?
waar is je grote mond nu!?
hope you're fucking proud!
Ik hoop dat je verdomd trots bent!
Sing:
Zing:
do you like your bruises!?
hou je van je blauwe plekken!?
Growl:
Grommen:
now you make no sound!
nu maak je geen geluid!
was your lesson learned!?
is je lesje geleerd!?
now the tables turn!
nu draaien de rollen!
Sing:
Zing:
what were your intentions?!
wat waren je bedoelingen?!
Growl:
Grommen:
so come on down now break!
dus kom naar beneden, pauze!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Bridge:
Brug:
Am I The last to know
Ben ik de laatste die het weet
Am I The last to know
Ben ik de laatste die het weet
Guitar Solo: Bb--Dm-- x2
Gitaarsolo: Bb--Dm-- x2
(Repeat Refrain and Chorus)
(Herhaal refrein en refrein)
Outro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(hold)
Outro: Bb(vasthouden)-A(vasthouden)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(vasthouden)