Last to Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Scream Aim Fire
Krzyk Celuj Ogień
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm
Wprowadzenie: Gb(przytrzymaj)-A(przytrzymaj)-Dm-C/E-F-Gm
Verse 1:
Werset 1:
Growl:
Warczeć:
Pick up broken bones!
Podnieś połamane kości!
where's your
gdzie jest twój
sticks and stones!?
kije i kamienie!?
Sing:
Śpiewaj:
what'd you use to hurt me?
czego użyłeś, żeby mnie zranić?
Growl:
Warczeć:
something you should know
coś, co powinieneś wiedzieć
cannot take no more!
nie mogę znieść więcej!
time to settle scores!
czas wyrównać rachunki!
Sing:
Śpiewaj:
feel the rage
poczuj wściekłość
that fuels me!
to mnie napędza!
Growl:
Warczeć:
i will not give up!
nie poddam się!
Refrain:
Powstrzymaj się:
hypocrisy
hipokryzja
from jealousy
z zazdrości
(Repeat)
(Powtórz)
Chorus:
Chór:
Growl:
Warczeć:
watch you scream
patrz, jak krzyczysz
now hold on to me!
teraz trzymaj się mnie!
your smile you're
twój uśmiech, jesteś
triggering me!
wyzwala mnie!
Sing:
Śpiewaj:
why do you stoop so low!?
dlaczego tak nisko się pochylasz!?
am i the last to know!?
czy ja dowiaduję się ostatni!?
(Repeat)
(Powtórz)
Post chorus: Dm--C-Bb-
Refren po: Dm--C-Bb-
Verse 2:
Werset 2:
Growl:
Warczeć:
where's your big mouth now!?
gdzie teraz są twoje wielkie usta!?
hope you're fucking proud!
mam nadzieję, że jesteś cholernie dumny!
Sing:
Śpiewaj:
do you like your bruises!?
czy lubisz swoje siniaki!?
Growl:
Warczeć:
now you make no sound!
teraz nie wydajesz żadnego dźwięku!
was your lesson learned!?
odrobiłeś lekcje!?
now the tables turn!
teraz sytuacja się odwraca!
Sing:
Śpiewaj:
what were your intentions?!
jakie miałeś zamiary?!
Growl:
Warczeć:
so come on down now break!
więc zejdź na dół, przerwa!
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Bridge:
Most:
Am I The last to know
Czy dowiaduję się ostatni?
Am I The last to know
Czy dowiaduję się ostatni?
Guitar Solo: Bb--Dm-- x2
Solo na gitarze: Bb-Dm-- x2
(Repeat Refrain and Chorus)
(Powtórz refren i refren)
Outro: Bb(hold)-A(hold)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(hold)
Outro: Bb(przytrzymaj)-A(przytrzymaj)-Dm-C/E-F-Gm-Dm(przytrzymaj)