Pretty on the Outside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Awesome song :) prolly the easiest to play on the album...
Harika şarkı :) Muhtemelen albümde çalması en kolay şarkı...
Bullet for My Valentine
Sevgilim için Kurşun
"Pretty on the Outside"
"Dışarıdan Güzel"
Fever
Ateş
INTRO Part 1---
GİRİŞ Bölüm 1---
Both guitars:
Her iki gitar:
(0:00)
(0:00)
(0:03)
(0:03)
INTRO Part 2---
GİRİŞ Bölüm 2---
Guitar 1:
Gitar 1:
(0:07)
(0:07)
(0:10)
(0:10)
(0:14)
(0:14)
(0:17)
(0:17)
(0:21)
(0:21)
(0:24)
(0:24)
Guitar 2:
Gitar 2:
(0:07)
(0:07)
(0:10)
(0:10)
(0:14)
(0:14)
(0:17)
(0:17)
(0:21)
(0:21)
(0:24)
(0:24)
PREVERSE---
ÖNCEKİ ---
Guitar 1:
Gitar 1:
(0:28)
(0:28)
Guitar 2:
Gitar 2:
(0:28)
(0:28)
VERSE 1---
AYET 1 ---
(0:32)
(0:32)
"So you wanna play games with my head, but you..."
"Demek kafamla oyun oynamak istiyorsun ama sen..."
(0:35)
(0:35)
"make me fall apart, I wish that I was dead, I just..."
"beni parçala, keşke ölseydim, sadece..."
(0:38)
(0:38)
"can't believe I fell for such a blackened heart, you..."
"Bu kadar kararmış bir kalbe aşık olduğuma inanamıyorum, sen..."
(0:42)
(0:42)
"take me for a fool, and used me from the start..."
"beni aptal yerine koydun ve başından beri beni kullandın..."
(0:45)
(0:45)
"Fuck you, I just..."
"Siktir git, ben sadece..."
(0:49)
(0:49)
"want to know the truth but the words for your mouth, they just..."
"gerçeği bilmek istiyorum ama ağzından çıkan kelimeler, onlar sadece..."
(0:52)
(0:52)
"cloud all the negativity..."
"Tüm olumsuzlukları gölgele..."
(0:56)
(0:56)
"forces me down into silence, but still I can..."
"beni sessizliğe zorluyor ama yine de yapabilirim..."
Guitar 2:
Gitar 2:
(0:32)
(0:32)
(0:35)
(0:35)
(0:38)
(0:38)
(0:42)
(0:42)
(0:45)
(0:45)
(0:49)
(0:49)
(0:52)
(0:52)
(0:56)
(0:56)
PRECHORUS---
ÖNCEKİ---
Both guitars:
Her iki gitar:
(1:00)
(1:00)
"dream... I wanna know, I wanna know..."
"Rüya... Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum..."
"if... I..."
"Eğer... ben..."
CHORUS---
KORO ---
repeat INTRO
GİRİŞİ tekrarla
(1:07-1:28)
(1:07-1:28)
"tear you open wide, take a look inside, are you pretty?...
"Yırtığını iyice aç, içine bir bak, güzel misin?...
Can I get inside your mind, see what I can find, are you pretty?...
Aklına girebilir miyim, bakalım ne bulabileceğim, güzel misin?
So just take off that disguise, everyone knows that you're lonely...
O yüzden çıkar o kılığı, herkes yalnız olduğunu biliyor...
Pretty on the outside..."
Dışarıdan çok güzel..."
PREVERSE---
ÖNCEKİ ---
repeat PRVRS
PRVRS'yi tekrarla
(1:28-1:32)
(1:28-1:32)
VERSE 2---
Ayet 2 ---
Both guitars:
Her iki gitar:
(1:32)
(1:32)
"And now I fucking hate you, with all of my heart, so..."
"Ve şimdi senden tüm kalbimle nefret ediyorum, bu yüzden..."
(1:35)
(1:35)
"just disappear, and never will I fear for my..."
"sadece ortadan kaybol ve asla benim için korkmayacağım..."
(1:39)
(1:39)
"life, but I just want to be alone, and..."
"Hayat, ama ben sadece yalnız kalmak istiyorum ve..."
(1:42)
(1:42)
"never, no never, will I be unhappy alone..."
"Asla, hayır asla, tek başıma mutsuz olmayacağım..."
PRECHORUS---
ÖNCEKİ---
repeat PRHORUS
PRHORUS'u tekrarla
(1:46)
(1:46)
"I wanna know, I wanna know..."
"Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum..."
"if I..."
"eğer ben..."
CHORUS---
KORO ---
repeat HORUS
HORUS'u tekrarla
(1:53-2:13)
(1:53-2:13)
"tear you open wide, take a look inside, are you pretty?...
"Yırtığını iyice aç, içine bir bak, güzel misin?...
Can I get inside your mind, see what I can find, are you pretty?...
Aklına girebilir miyim, bakalım ne bulabileceğim, güzel misin?
So just take off that disguise, everyone knows that you're lonely...
O yüzden çıkar o kılığı, herkes yalnız olduğunu biliyor...
Pretty on the outside..."
Dışarıdan çok güzel..."
BRIDGE---
KÖPRÜ---
Guitar 1:
Gitar 1:
(2:14)
(2:14)
(2:17)
(2:17)
(2:21)
(2:21)
(2:25)
(2:25)
(2:28)
(2:28)
"So you wanna play games with my head, but you..."
"Demek kafamla oyun oynamak istiyorsun ama sen..."
(2:32)
(2:32)
"make me fall apart, I wish that I was dead..."
"Beni parçala, keşke ölseydim..."
(2:35)
(2:35)
"Can't believe I fell, for such a blackened heart, you..."
"Bu kadar kararmış bir kalbe aşık olduğuma inanamıyorum, sana..."
(2:39)
(2:39)
"played me for a fool, and used me from the start..."
"Beni aptal yerine koydun ve başından beri beni kullandın..."
(2:42)
(2:42)
"I just want to know the truth but the..."
"Sadece gerçeği bilmek istiyorum ama..."
(2:46)
(2:46)
"words from your mouth, all your negativity, it just..."
"ağzından çıkan kelimeler, tüm olumsuzlukların, sadece..."
(2:49)
(2:49)
"forces me down into silence I can dream, into..."
"Beni hayal edebileceğim bir sessizliğe zorluyor..."
(2:53)
(2:53)
"silence I can dream, into silence I can dream..."
"Sessizliği hayal edebilirim, sessizliği hayal edebilirim..."
Guitar 2:
Gitar 2:
(2:14)
(2:14)
(2:17)
(2:17)
(2:21)
(2:21)
(2:25)
(2:25)
(2:28)
(2:28)
(2:32)
(2:32)
(2:35)
(2:35)
(2:39)
(2:39)
(2:42)
(2:42)
(2:46)
(2:46)
(2:49)
(2:49)
(2:53)
(2:53)
PRECHORUS---
ÖNCEKİ---
repeat INTRO Part 1
GİRİŞ Bölüm 1'i tekrarlayın
(2:57-3:03)
(2:57-3:03)
"If... I..."
"Eğer... ben..."
CHORUS---
KORO ---
repeat HORUS
HORUS'u tekrarla
(3:04-3:24)
(3:04-3:24)
"tear you open wide, take a look inside, are you pretty?...
"Yırtığını iyice aç, içine bir bak, güzel misin?...
Can I get inside your mind, see what I can find, are you pretty?...
Aklına girebilir miyim, bakalım ne bulabileceğim, güzel misin?
So just take off that disguise, everyone knows that you're lonely...
O yüzden çıkar o kılığı, herkes yalnız olduğunu biliyor...
Pretty on the outside..."
Dışarıdan çok güzel..."
OUTRO---
OUTRO---
repeat VRS 1
VRS 1'i tekrarla
(3:25-3:56)
(3:25-3:56)
"You're so pretty on the outside...
"Dışarıdan o kadar güzelsin ki...
You're so pretty on the outside..."
Dışarıdan öyle güzelsin ki..."