Girdap Lyrics English Translation

Kal yanımda, tenin yaz gözlerin girdap
Stay by my side, your skin is summer, your eyes are a whirlpool
Unutmak mümkün değil
It is impossible to forget
Yar sal saçlarını karışsın ellerime
Let your hair get tangled in my hands.
Sensiz hayat sürgün gibi
Life without you is like exile
Yüreğimi sardı şu hatıralar
These memories touched my heart
Dalıyorum hep sana oldu sabah
I always dive into you in the morning
Bir bakmışım teslimim korkulara sen yokken
I saw that I surrendered to fears while you were away.
Koyulmaz zaten aşka kural
There are no rules for love anyway
Yakışmaz dudağıma başka dudak
Another lip does not suit my lips
Isıtmaz sen gibi başka kucak Ouohh
No other lap like you warms me Ouohh
Sanki sessiz,
It's like silent
Her yer soğuk her yer gri,
Everywhere is cold, everywhere is grey,
Birden hasret vurduğunda
When you suddenly feel longing
Gel nefessizim,
Come, I'm breathless
Ben susuz, hep çaresiz,
I am thirsty, always helpless,
Her şey eksik yokluğunda
Everything is missing in your absence
Kal yanımda, tenin yaz gözlerin girdap
Stay by my side, your skin is summer, your eyes are a whirlpool
Unutmak mümkün değil
It is impossible to forget
Yar sal saçlarını karışsın ellerime
Let your hair get tangled in my hands.
Sensiz hayat sürgün gibi
Life without you is like exile
Gidiyor yine aklım
My mind is going again
Beni yakacaksa yar yaksın
If he's going to burn me, let him burn me
Hep sen diye öldüğüm kahreden o upuzun geceler mi günahsız?
Are those long, agonizing nights where I always died because of you, sinless?
Beni ağlattı
made me cry
Kanar her tarafım yaralandım
I'm bleeding everywhere, I'm injured
Gel dön diye gözlüyorum yolunu
I'm waiting for your way to come back
Eksik bir yanım, işin aslı
There's a part of me that's missing, the truth is
Sanki sessiz,
It's like silent
Her yer soğuk her yer gri,
Everywhere is cold, everywhere is grey,
Birden hasret vurduğunda
When you suddenly feel longing
Gel nefessizim,
Come, I'm breathless
Ben susuz, hep çaresiz,
I am thirsty, always helpless,
Her şey eksik yokluğunda
Everything is missing in your absence
Kal yanımda, tenin yaz gözlerin girdap
Stay by my side, your skin is summer, your eyes are a whirlpool
Unutmak mümkün değil
It is impossible to forget
Yar sal saçlarını karışsın ellerime
Let your hair get tangled in my hands.
Sensiz hayat sürgün gibi
Life without you is like exile