Hayat Sürer كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir gün gelir, o aşk biter ya
سيأتي اليوم الذي ينتهي فيه هذا الحب
Bir acı dolar yüreğine
الألم يملأ قلبك
Karanlıklar birden çöker ya
يحل الظلام فجأة
Dünya yalan ve sen yalnız
العالم كذبة وأنت وحدك
Son buluşma deprem gibi ya
اللقاء الأخير يشبه الزلزال
Sarsar birden tüm benliğini
فجأة يهز كيانك كله
Aşkım derken, sesin titrer ya
عندما تقول حبيبي صوتك يرتجف؟
Kelimeler birer hançer
الكلمات هي خناجر
Arkasından baka dururken
بينما ينظر خلفه
Düğümlenmiş hıçkırıklar,
تنهدات معقودة ،
Gözlerine yaşlar dolar ya
الدموع تملأ عينيك
Ümitlerin param parça
آمالك متناثرة
Yaşlı gözler, boşa bakarken
عيون قديمة تحدق عبثا
Saatler geçmez, acı dolu
تمر ساعات مليئة بالألم
Her günün bir, kâbus olur ya
كل يوم هو كابوس، أليس كذلك؟
Hayat birden acımasız
الحياة فجأة قاسية
Bu da geçer, dertler biter
وهذا أيضاً سوف يمر، وسوف تنتهي المشاكل
Acı diner, hayat sürer
يهدأ الألم، وتستمر الحياة
Bir gün bu da, bu da geçer ya
يومًا ما سيمر هذا أيضًا
Güneş doğar başka yönden
وتشرق الشمس من اتجاه آخر
Bir tesadüf, seni bulur ya
صدفة تجدك
Yaşananlar unutulur
ما حدث نسي
Bir yabancı, hafif bir tebessüm
غريب، ابتسامة طفيفة
Bir kıvılcım gözlerinde
شرارة في عينيك
Heyecan birden, seni sarar ya
الإثارة تحيط بك فجأة
Kalbin tekrar aşkla dolar
يمتلئ قلبك بالحب من جديد
Bir bakıştır, kalbini çalan
إنها نظرة تسرق قلبك
Bir sevinç ki, yüzün güler
فرحة تجعل وجهك يبتسم
Aşk böyledir, beklenmediktir ya
هذا هو الحب، إنه غير متوقع
Dünya birden, başka güzel
أصبح العالم فجأة أكثر جمالا
Bu da geçer, dertler biter
وهذا أيضاً سوف يمر، وسوف تنتهي المشاكل
Acı diner, hayat sürer
يهدأ الألم، وتستمر الحياة