Hayat Sürer Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir gün gelir, o aşk biter ya
Er zal een dag komen dat die liefde eindigt
Bir acı dolar yüreğine
Een pijn vult je hart
Karanlıklar birden çöker ya
De duisternis valt plotseling in
Dünya yalan ve sen yalnız
De wereld is een leugen en jij bent alleen
Son buluşma deprem gibi ya
De laatste ontmoeting is als een aardbeving
Sarsar birden tüm benliğini
Het schudt plotseling je hele wezen
Aşkım derken, sesin titrer ya
Als je mijn liefde zegt, trilt je stem?
Kelimeler birer hançer
Woorden zijn dolken
Arkasından baka dururken
Terwijl je achterom kijkt
Düğümlenmiş hıçkırıklar,
Geknoopte snikken,
Gözlerine yaşlar dolar ya
Tranen vullen je ogen
Ümitlerin param parça
Je hoop ligt in stukken
Yaşlı gözler, boşa bakarken
Oude ogen staren tevergeefs
Saatler geçmez, acı dolu
Uren gaan voorbij, vol pijn
Her günün bir, kâbus olur ya
Elke dag is een nachtmerrie, toch?
Hayat birden acımasız
Het leven is plotseling wreed
Bu da geçer, dertler biter
Ook dit zal voorbijgaan, de problemen zullen eindigen
Acı diner, hayat sürer
De pijn neemt af, het leven gaat door
Bir gün bu da, bu da geçer ya
Op een dag zal ook dit voorbij gaan
Güneş doğar başka yönden
De zon komt op vanuit een andere richting
Bir tesadüf, seni bulur ya
Een toeval vindt jou
Yaşananlar unutulur
Wat er is gebeurd, wordt vergeten
Bir yabancı, hafif bir tebessüm
Een vreemdeling, een lichte glimlach
Bir kıvılcım gözlerinde
Een vonk in je ogen
Heyecan birden, seni sarar ya
Opwinding omringt je plotseling
Kalbin tekrar aşkla dolar
Je hart vult zich weer met liefde
Bir bakıştır, kalbini çalan
Het is een look die je hart steelt
Bir sevinç ki, yüzün güler
Een vreugde die je gezicht doet glimlachen
Aşk böyledir, beklenmediktir ya
Dat is hoe liefde is, het is onverwacht
Dünya birden, başka güzel
De wereld is ineens mooier
Bu da geçer, dertler biter
Ook dit zal voorbijgaan, de problemen zullen eindigen
Acı diner, hayat sürer
De pijn neemt af, het leven gaat door