Hayat Sürer Текст Песни Перевод на Русский

Bir gün gelir, o aşk biter ya
Наступит день, когда эта любовь закончится
Bir acı dolar yüreğine
Боль наполняет твое сердце
Karanlıklar birden çöker ya
Тьма внезапно наступает
Dünya yalan ve sen yalnız
Мир - ложь, и ты один
Son buluşma deprem gibi ya
Последняя встреча как землетрясение
Sarsar birden tüm benliğini
Это внезапно сотрясает все твое существо
Aşkım derken, sesin titrer ya
Когда ты говоришь «Моя любовь», твой голос дрожит?
Kelimeler birer hançer
Слова - кинжалы
Arkasından baka dururken
Оглядываясь назад
Düğümlenmiş hıçkırıklar,
Связанные рыдания,
Gözlerine yaşlar dolar ya
Слёзы наполняют твои глаза
Ümitlerin param parça
Ваши надежды разбиты на части
Yaşlı gözler, boşa bakarken
Старые глаза смотрят напрасно
Saatler geçmez, acı dolu
Проходят часы, полные боли
Her günün bir, kâbus olur ya
Каждый день — кошмар, верно?
Hayat birden acımasız
Жизнь внезапно стала жестокой
Bu da geçer, dertler biter
Это тоже пройдет, беды закончатся
Acı diner, hayat sürer
Боль утихает, жизнь продолжается.
Bir gün bu da, bu da geçer ya
Однажды и это пройдет
Güneş doğar başka yönden
Солнце поднимается с другой стороны
Bir tesadüf, seni bulur ya
Случайность находит тебя
Yaşananlar unutulur
То, что произошло, забыто
Bir yabancı, hafif bir tebessüm
Незнакомец, легкая улыбка
Bir kıvılcım gözlerinde
Искра в твоих глазах
Heyecan birden, seni sarar ya
Волнение внезапно окружает вас
Kalbin tekrar aşkla dolar
Твое сердце снова наполняется любовью
Bir bakıştır, kalbini çalan
Этот взгляд крадет твое сердце
Bir sevinç ki, yüzün güler
Радость, которая заставляет ваше лицо улыбаться
Aşk böyledir, beklenmediktir ya
Вот что такое любовь, это неожиданно
Dünya birden, başka güzel
Мир внезапно стал красивее
Bu da geçer, dertler biter
Это тоже пройдет, беды закончатся
Acı diner, hayat sürer
Боль утихает, жизнь продолжается.