Hayat Sürer Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir gün gelir, o aşk biter ya
Es wird ein Tag kommen, an dem diese Liebe endet
Bir acı dolar yüreğine
Ein Schmerz erfüllt dein Herz
Karanlıklar birden çöker ya
Plötzlich wird es dunkel
Dünya yalan ve sen yalnız
Die Welt ist eine Lüge und du bist allein
Son buluşma deprem gibi ya
Das letzte Treffen ist wie ein Erdbeben
Sarsar birden tüm benliğini
Es erschüttert plötzlich dein ganzes Wesen
Aşkım derken, sesin titrer ya
Wenn du meine Liebe sagst, zittert deine Stimme?
Kelimeler birer hançer
Worte sind Dolche
Arkasından baka dururken
Beim Blick nach hinten
Düğümlenmiş hıçkırıklar,
Verknotetes Schluchzen,
Gözlerine yaşlar dolar ya
Tränen füllen deine Augen
Ümitlerin param parça
Ihre Hoffnungen sind zerbrochen
Yaşlı gözler, boşa bakarken
Alte Augen starren vergebens
Saatler geçmez, acı dolu
Stunden vergehen voller Schmerz
Her günün bir, kâbus olur ya
Jeder Tag ist ein Albtraum, oder?
Hayat birden acımasız
Das Leben ist plötzlich grausam
Bu da geçer, dertler biter
Auch dies wird vorübergehen, die Probleme werden ein Ende haben
Acı diner, hayat sürer
Der Schmerz lässt nach, das Leben geht weiter
Bir gün bu da, bu da geçer ya
Eines Tages wird auch dies vorübergehen
Güneş doğar başka yönden
Die Sonne geht aus einer anderen Richtung auf
Bir tesadüf, seni bulur ya
Ein Zufall findet dich
Yaşananlar unutulur
Was passiert ist, ist vergessen
Bir yabancı, hafif bir tebessüm
Ein Fremder, ein leichtes Lächeln
Bir kıvılcım gözlerinde
Ein Funken in deinen Augen
Heyecan birden, seni sarar ya
Plötzlich umgibt Sie Aufregung
Kalbin tekrar aşkla dolar
Dein Herz füllt sich wieder mit Liebe
Bir bakıştır, kalbini çalan
Es ist ein Blick, der einem das Herz stiehlt
Bir sevinç ki, yüzün güler
Eine Freude, die Ihr Gesicht zum Lächeln bringt
Aşk böyledir, beklenmediktir ya
So ist Liebe, sie ist unerwartet
Dünya birden, başka güzel
Die Welt ist plötzlich schöner
Bu da geçer, dertler biter
Auch dies wird vorübergehen, die Probleme werden ein Ende haben
Acı diner, hayat sürer
Der Schmerz lässt nach, das Leben geht weiter