İstersen Liedtext Deutsche Übersetzung

İzini kaybettiğim duygulara
Zu den Gefühlen, die ich aus den Augen verloren habe
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Liebe bedeutet, mit einem Lächeln zu begegnen
Sana anlatılan her masala
Zu jeder Geschichte, die dir erzählt wird
Bile bile aldanmakmış aşk
Liebe täuscht wissentlich
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan,
Wenn plötzlich die Verzweiflung vom Horizont verschwindet,
Anlıyorsun bak
Schauen Sie, Sie verstehen.
Sonbaharda yapraklar sararırken
Wenn die Blätter im Herbst gelb werden
Sende yeşile bürünür aşk
Auch in dir wird die Liebe grün
İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Wenn du willst, verbrenne mich, wirf mich, zerstreue mich, verletze mich
Al bütün varım yoğum senindir
Nimm alles, was ich habe, alles gehört dir
Ben yazdım seni, diğer yarıma
Ich habe dir meiner besseren Hälfte geschrieben
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Wenn du willst, zerstöre mich, verletze mich, lasse mich bluten, zerreiße mich
Ölsem de kıyan senin elindir
Selbst wenn ich sterbe, ist es deine Hand, die mich tötet
Sen dokun ziyan olmaz bana
Wenn du mich berührst, tut es mir nicht weh
Başa döner
kehrt zum Anfang zurück
Dalgaları durulur sular gibi
Die Wellen beruhigen sich wie Wasser
Hasretin çarpar yüreğime
Deine Sehnsucht trifft mein Herz
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Sie weht durch ihr Haar wie der Wind
Ay gibi parlar geceme
Es scheint wie der Mond in meiner Nacht
N
N
Sen iste dağları,
Du willst die Berge,
Sen iste yolları aşayım
Du willst, dass ich die Straßen überquere
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Komm nicht zu spät, schreib mir an deine bessere Hälfte
Sen iste dağları,
Du willst die Berge,
Sen iste yolları aşayım,
Du willst, dass ich die Straßen überquere,
Of sen dokun ziyan olmaz bana
Oh, fass mich einfach an, es wird nicht wehtun