İstersen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

İzini kaybettiğim duygulara
Do uczuć, nad którymi straciłem rachubę
Bir gülüşle kavuşmakmış aşk
Miłość to spotkanie z uśmiechem
Sana anlatılan her masala
Do każdej opowieści, którą ci opowiedziano
Bile bile aldanmakmış aşk
Miłość świadomie oszukuje
Ansızın umutsuzluk yelken açıp uzaklaşınca ufuktan,
Kiedy nagle rozpacz odpływa z horyzontu,
Anlıyorsun bak
Słuchaj, rozumiesz.
Sonbaharda yapraklar sararırken
Ponieważ liście żółkną jesienią
Sende yeşile bürünür aşk
Miłość również w Tobie zmienia kolor na zielony
İstersen yak, savur, dağıt, beni yarala
Jeśli chcesz, spal mnie, rzuć, rozprosz, zrań mnie
Al bütün varım yoğum senindir
Weź wszystko co mam, wszystko jest Twoje
Ben yazdım seni, diğer yarıma
Napisałem Cię do mojej drugiej połówki
İstersen yık, acıt, kanat, beni parçala
Jeśli chcesz, zniszcz mnie, zrań mnie, wykrwaw mnie, rozerwij mnie na strzępy
Ölsem de kıyan senin elindir
Nawet jeśli umrę, to Twoja ręka mnie zabije
Sen dokun ziyan olmaz bana
Dotkniesz mnie, to nie sprawi mi bólu
Başa döner
wraca do początku
Dalgaları durulur sular gibi
Fale uspokajają się jak woda
Hasretin çarpar yüreğime
Twoja tęsknota uderza mnie w serce
Saçlarını savurur rüzgar gibi
Ona rozwiewa włosy jak wiatr
Ay gibi parlar geceme
Świeci jak księżyc w moją noc
N
N
Sen iste dağları,
Chcesz góry,
Sen iste yolları aşayım
Chcesz, żebym przeszedł przez drogi
Geç kalma yaz beni diğer yarına
Nie zwlekaj, napisz do mnie do swojej drugiej połówki
Sen iste dağları,
Chcesz góry,
Sen iste yolları aşayım,
Chcesz, żebym przeszedł przez drogi,
Of sen dokun ziyan olmaz bana
Och, dotknij mnie, to nie będzie bolało